Спортсмен

Athlete

Визначення · Частина Дев’ять · Стаття 2.15 Частини Дев'ять

Athlete means a person (i) who is taking part in aquatics competitions and events at national or international level, organised in accordance with the Constitution, World Aquatics Rules and/or regulations of World Aquatics Members or affiliated entities and/or (ii) who is registered by his/her respective national federation.

«Спортсмен» означає особу, яка (i) бере участь у змаганнях і турнірах із водних видів спорту на національному чи міжнародному рівні, організованих відповідно до Статуту, Правил World Aquatics та/або регламентів членів World Aquatics чи афілійованих організацій, та/або (ii) зареєстрована своєю національною федерацією.

Слово, написане в тексті правил з великої літери, вживається саме в цьому значенні. У корпусі воно трапляється в 545 статтях.

Правила, спільні для всіх водних видів спорту188 статей

P1:1.7Організаційний комітет (LOC) має запобігати будь-яким провокативним діям глядачів усередині…с. 8
P1:2.2.2Попереднє схвалення не потрібне для змагань національного рівня або нижче, у яких Спортсмени…с. 9
P1:3.1Спортивне громадянство стосується афілійованості Спортсмена з Федерацією-членом і його/її права…с. 10
P1:3.1.1Спортсмен має право виступати на Міжнародних змаганнях, представляючи Федерацію-члена, якщо…с. 10
P1:3.2.1Якщо Спортсмен має громадянство лише однієї (1) Країни, він/вона має представляти саме цю…с. 10
P1:3.2.2Якщо Спортсмен має громадянство двох (2) чи більше Країн і ще не виступав за жодну Країну на…с. 10
P1:3.2.3Щойно Спортсмен представив Країну на будь-яких Міжнародних змаганнях (незалежно від того, чи є…с. 10
P1:3.2.4Коли Спортсмен виступає на Олімпійських іграх, Юнацьких Олімпійських іграх, чемпіонатах світу…с. 10
P1:3.3.1Будь-який Спортсмен, який має намір змінити своє Спортивне громадянство з однієї Федерації-члена…с. 10
P1:3.3.1.1Спортсмен має дотримати період очікування у дванадцять (12) місяців між останнім представництвом…с. 10
P1:3.3.1.2Спортсмен має бути громадянином за народженням або внаслідок натуралізації тієї Країни, яку…с. 10
P1:3.3.1.3Спортсмен має безперервно проживати в Країні Нової Федерації-члена щонайменше дванадцять (12)…с. 10
P1:3.3.1.4Спортсмен має заповнити й подати всі необхідні й обов'язкові форми та документи, яких вимагає…с. 10
P1:3.3.2Спортсменам дозволено змінювати Спортивне громадянство щонайбільше один раз протягом усієї…с. 10
P1:3.4Консультація з Бюро: у справі щодо допуску або Спортивного громадянства за виняткових і…с. 10
P1:3.5.2Без шкоди для будь-яких інших своїх повноважень щодо санкцій за Кодексом доброчесності…с. 10
P1:3.6Набрання чинності: ці правила щодо Спортивного громадянства у Статті 3 цієї Частини Один…с. 10
P1:4.1Щоб мати право виступати на змаганнях World Aquatics і встановлювати світові рекорди на…с. 11
P1:4.2World Aquatics прагне забезпечити безпечні, справедливі, інклюзивні й недискримінаційні…с. 11
P1:4.3.1Спортсмени мають засвідчити свою хромосомну стать у своїй Федерації-члені, щоб мати право…с. 11
P1:4.3.2Федерації-члени мають підтверджувати засвідчення хромосомної статі своїх Спортсменів під час…с. 11
P1:5.1.1.3Кожна Федерація-член має підтвердити остаточну кількість і персональний склад усіх Спортсменів…с. 11
P1:5.1.4Якщо інша Частина не передбачає іншого, на Технічній нараді / нараді керівників команд можна…с. 12
P1:5.1.5Про зняття Спортсмена зі змагань можна повідомити, подавши форму зняття, оформлену Спортсменом…с. 12
P1:5.1.5.1Якщо інша Частина цих Правил змагань не передбачає іншого, на всіх змаганнях з водних видів…с. 12
P1:5.1.5.2Якщо Спортсмен або команда знімається зі змагань після Технічної наради / наради керівників…с. 12
P1:5.1.6.1Якщо Спортсмен виступає у півфіналі чи фіналі будь-якої дисципліни з плавання, плавання на…с. 12
P1:5.1.6.2Якщо дискваліфікація стається після церемонії нагородження, дискваліфікований Спортсмен (і…с. 12
P1:5.1.7Спортсмен, заявлений на дисципліну з плавання, плавання на відкритій воді, стрибків у воду,…с. 12
P1:5.1.8Якщо помилка Судді настає після похибки Спортсмена, похибку Спортсмена може бути анульовано.…с. 12
P1:6.1Плавальна екіпіровка, яку використовують у будь-якому водному виді спорту на Олімпійських іграх…с. 12
P1:6.2Визначаючи вимоги до Плавальної екіпіровки у водних видах спорту та інші пов'язані питання,…с. 12
P1:6.3Спортсмени мають використовувати Плавальну екіпіровку, яка непрозора (за винятком окулярів),…с. 12
P1:6.4Конкретні вимоги до Плавальної екіпіровки, зокрема щодо дизайну, складу, кольору, матеріалу,…с. 13
P1:6.5Спортсмени на змаганнях з плавання і плавання на відкритій воді мають використовувати Плавальну…с. 13
P1:6.8.1.3.2Відповідно до Статті 10.3 Частини Три, якщо температура води в межах від 18,0°C до 20,0°C і…с. 13
P1:6.12.1.1Виробником-заявником є компанія, яка фактично виводить відповідну Плавальну екіпіровку на ринок…с. 17
P1:6.12.2.2Виробник-заявник має подати заявку завчасно до змагань, на яких він або Спортсмен може бажати…с. 18
P1:6.13.3.3Теплоізоляційні властивості Матеріалу випробовуються або в інший спосіб оцінюються під час…с. 19
P1:6.14.2.1.2Виріб доступний на ринку для придбання будь-яким Спортсменом і Федерацією-членом; іс. 19
P1:6.14.2.1.3якщо World Aquatics письмово не погодить іншого, Виріб був доступний на ринку для придбання…с. 20
P1:6.16Якщо Виріб, що є купальним костюмом або гідрокостюмом, схвалено World Aquatics, World Aquatics…с. 21
P1:6.16.1Знак гомологації World Aquatics є унікальним для кожного Виробу, має унікальний ідентифікаційний…с. 21
P1:6.17World Aquatics має право будь-коли і будь-якими засобами перевіряти й забезпечувати дотримання…с. 21
P1:6.17.1Суддя (або інша призначена World Aquatics особа) може проводити контроль Плавальної екіпіровки…с. 21
P1:6.17.3Суддя (або інша призначена World Aquatics особа) може проводити контроль Плавальної екіпіровки…с. 21
P1:6.17.4World Aquatics може будь-коли запитати у Спортсмена або виробника (а Спортсмен чи виробник має…с. 21
P1:6.18.4Спортсменові не дозволено використовувати схвалену Плавальну екіпіровку, яку було змінено,…с. 22
P1:6.18.5Жодне доопрацювання схваленого Виробу не дозволено, окрім індивідуального підганяння за…с. 22
P1:7.1Реклама чи інші позначення не дозволені на змагальному одязі, тобто на Плавальній екіпіровці,…с. 22
P1:7.2Логотипи спонсорів Спортсмена (їх дозволено носити лише на змаганнях Кубка світу) і логотипи…с. 22
P1:7.3Логотип спонсора Спортсмена не має конфліктувати з товарною категорією жодного спонсора…с. 22
P1:7.5.2Один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше 30 см² і, лише для змагань Кубка…с. 23
P1:7.6.2Один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше 30 см², розташований спереду…с. 24
P1:7.6.5На ділянці верхньої частини руки або плечового зчленування гідрокостюмів не дозволені жодні…с. 24
P1:7.7.3Одне (1) ім'я Спортсмена розміром щонайбільше 20 см², розташоване з одного боку шапочки, за…с. 25
P1:7.7.5Лише для змагань Кубка світу — один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше…с. 25
P1:7.7.9Спортсмен може вдягати одну (1) або дві (2) шапочки. Якщо вдягнено дві (2) шапочки, обидві…с. 25
P1:7.8.1Трилітерний код Федерації-члена Спортсмена має бути надрукований висотою щонайменше 8 см,…с. 25
P1:7.8.2Ім'я Спортсмена та/або прапор Країни, яку представляє Федерація-член Спортсмена, можуть бути…с. 26
P1:7.8.4Лише для змагань Кубка світу — один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше…с. 26
P1:7.8.6Спортсмен може вдягати одну (1) або дві (2) шапочки. Якщо вдягнено дві (2) шапочки, обидві…с. 26
P1:7.9.1Назва або код країни Федерації-члена Спортсмена та/або прапор Країни, яку представляє…с. 26
P1:7.9.2Назва або код країни Федерації-члена Спортсмена та/або прапор Країни, яку представляє…с. 26
P1:7.9.4Один (1) логотип виробника розміром щонайбільше 6 см², розташований спереду шапочки під назвою…с. 26
P1:7.9.5Лише для змагань Кубка світу — один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше 6…с. 26
P1:7.11До нагрудних номерів Спортсменів застосовуються такі вимоги, і дозволені такі позначення:с. 27
P1:7.11.3Максимальна висота позначення над цифрами становить 6 см. Позначення може містити назву та/або…с. 27
P1:7.11.6Під час представлення Спортсменів і церемоній нагородження кожен Спортсмен має носити нагрудний…с. 27
P1:7.11.7Якщо Спортсмен знімає нагрудний номер до представлення на старті дисципліни або до завершення…с. 27
P1:7.11.8Для орієнтації (не в масштабі) приклад позначень показано на рисунку безпосередньо нижче разом…с. 27
P1:7.11.9Кожен Спортсмен на чемпіонатах світу World Aquatics і змаганнях World Aquatics має носити на…с. 27
P1:7.12.1.2один (1) логотип Федерації-члена Спортсмена (або, на Олімпійських іграх, НОК Спортсмена)…с. 27
P1:7.12.1.5лише для змагань Кубка світу дозволено щонайбільше чотири (4) логотипи спонсорів: два (2)…с. 27
P1:7.12.2.2один (1) логотип Федерації-члена Спортсмена (або, на Олімпійських іграх, НОК Спортсмена)…с. 28
P1:7.12.2.3лише для змагань Кубка світу — один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше 6…с. 28
P1:7.12.3.2один (1) логотип Федерації-члена Спортсмена (або, на Олімпійських іграх, НОК Спортсмена)…с. 28
P1:7.12.3.3лише для змагань Кубка світу — один (1) логотип спонсора Федерації-члена розміром щонайбільше…с. 28
P1:7.12.4За умови попереднього схвалення World Aquatics у кожному окремому випадку Федерація-член або…с. 28
P1:7.13Реклама чи інші позначення на шкірі або тілі Спортсмена не дозволені.с. 28
P1:7.15.1Спортсмен або інша особа має негайно зняти предмет, що порушує правила (і замінити його…с. 28
P1:7.15.2На відповідну вимогу Спортсмен або інша особа не має права відмовитися зняти предмет, що…с. 28
P1:7.15.3Якщо Спортсмен або інша особа не виконує будь-якої вказівки World Aquatics (або уповноваженого…с. 28
P1:7.16World Aquatics може перед будь-якими змаганнями World Aquatics вимагати, щоб Федерація-член,…с. 28
P1:8.2.4Медичні служби, пов'язані зі Спортсменами, мають надаватися в усі дні офіційних тренувань і…с. 29
P1:8.3.1World Aquatics відповідає за водні види спорту: плавання, плавання на відкритій воді,…с. 29
P1:8.3.2.3Література про травми Спортсменів водних видів спорту описує травму від перевантаження як…с. 29
P1:8.3.4Дієве планування охорони здоров'я Спортсменів має ґрунтуватися на чіткому розумінні масштабу й…с. 29
P1:8.5.1Медичний делегат World Aquatics відповідає за нагляд за всіма медичними аспектами змагань і за…с. 30
P1:8.5.4.6Підтверджує наявність рятувальників на місці, поки будь-який Спортсмен перебуває у воді.с. 30
P1:8.5.4.8Підтверджує наявність води і перекусів, а за потреби — поживного харчування для Спортсменів.с. 30
P1:8.5.4.11Якщо на це є дозвіл, відвідує будь-якого Спортсмена, якого евакуйовано до медичного центру чи…с. 30
P1:8.7.1У разі струсу мозку або підозри на струс мозку відповідний Медичний персонал має використати…с. 31
P1:8.7.2На підставі рекомендації Комітету спортивної медицини та/або медичної команди Організаційного…с. 31
P1:8.8.4Медичний делегат World Aquatics у співпраці з Технічним делегатом World Aquatics і Головним…с. 31
P1:8.8.6Медичний персонал з відповідними навичками чи досвідом у спортивній медицині має бути наявний у…с. 31
P1:8.8.6.2На всіх тренувальних і змагальних сесіях змагань World Aquatics біля басейну розміщуються…с. 32
P1:8.8.7.2Потрібно щонайменше два (2) рятувальники на кожен плавальний басейн (змагальний або тренувальний…с. 32
P1:8.8.7.6Якщо це можливо, Організаційному комітету (LOC) слід вжити заходів, щоб забезпечити доступність…с. 32
P1:8.8.8.5Медична команда Організаційного комітету (LOC) взаємодіє з місцевими органами громадського…с. 33
P1:8.8.8.7Медична команда Організаційного комітету (LOC) допомагає лікарям команд Федерацій-членів з…с. 33
P1:8.8.9.1Впроваджувати Медичний план і Медичні служби у співпраці з World Aquatics для всіх зон у всіх…с. 33
P1:8.8.9.4Надавати медичну допомогу будь-якому Спортсменові, який прибув на змагання World Aquatics без…с. 33
P1:8.8.9.7Підтримувати медичні команди Федерацій-членів у наданні медичної допомоги їхнім Спортсменам.с. 33
P1:8.8.10.1Головний лікар і медична команда Організаційного комітету (LOC) (якщо на змагання не призначено…с. 33
P1:8.8.11.2Медична команда Організаційного комітету (LOC) має створити надійну і конфіденційну систему…с. 34
P1:8.8.11.3Перед кожними змаганнями World Aquatics організовується Технічна нарада / нарада керівників…с. 34
P1:8.8.11.4Під час змагань World Aquatics Головний лікар проводить щоденні наради з Медичним делегатом…с. 34
P1:8.8.12Головному лікареві слід сприяти наданню медичної допомоги медичною командою Організаційного…с. 34
P1:8.9.1Медичні служби мають бути доступні за потреби всім особам, фізично присутнім у Місці (Місцях)…с. 34
P1:8.9.4Медична команда Організаційного комітету (LOC) визначає вимоги до Медичних служб у кожному…с. 34
P1:8.9.5.2Медичний пункт Місця проведення змагань слід робити достатнього розміру, щоб вмістити очікувану…с. 35
P1:8.9.5.5.2евакуаційне обладнання для іммобілізації Спортсмена, транспортування із Зони змагань і…с. 35
P1:8.9.5.5.3ортопедичні м'які вироби, шинувальні матеріали, бинти, набори для накладання швів та інші…с. 35
P1:8.9.5.6У Медичному пункті Місця проведення змагань слід забезпечувати належну приватність, щоб…с. 35
P1:8.9.5.7Доступ до Медичного пункту Місця проведення змагань слід обмежити Медичним персоналом і (за…с. 35
P1:8.9.6.4.2евакуаційне обладнання для іммобілізації Спортсмена, транспортування із Зони змагань і…с. 35
P1:8.9.7Організаційному комітету (LOC) слід надавати послуги фізичної терапії і масажу на змаганнях…с. 35
P1:8.9.8Для цілей відновлення Організаційному комітету (LOC) слід надати в кожному Місці проведення…с. 36
P1:8.10.1.6Рисунок безпосередньо нижче (з ASOIF Health Care Guidelines for International Federations)…с. 36
P1:8.10.1.8Якщо лікарі команд Федерацій-членів мають будь-які занепокоєння щодо Спортсменів, які можуть…с. 37
P1:8.10.1.10Під час змагань підтримується прямий і постійний медичний нагляд за Зоною змагань. Якщо з…с. 37
P1:8.10.2.1У разі будь-якого інциденту, що стався в басейні, якщо Спортсмен притомний, він/вона,…с. 37
P1:8.10.2.3Коли стан стабільний, Спортсмена можна транспортувати до Медичного пункту для докладнішого…с. 37
P1:8.10.2.4Якщо Спортсмен цілком притомний і рухливий, первинне оцінювання на бортику басейну визначить…с. 37
P1:8.11.1.1Викладає всю відповідну інформацію для планування і підготовки невідкладного транспортування,…с. 37
P1:8.11.2Організаційний комітет (LOC) має забезпечити отримання належного акредитаційного доступу для…с. 37
P1:8.11.4Зокрема щодо будь-яких змагань з плавання на відкритій воді (або будь-яких змагань з хайдайвінгу…с. 38
P1:8.12.3.4.1І лікар, який виписує призначення, і Спортсмен, який отримує ліки, мають підписати бланк…с. 38
P1:8.12.3.4.2Фармацевт або інша особа, яка відпускає ліки, має підписати бланк призначення і підтвердити, що…с. 38
P1:8.12.3.4.3Лікар, який виписує призначення, має надати Спортсменові другий примірник бланка призначення…с. 38
P1:8.13.3.3Розглянути належну політику на випадок інфекційної чи заразної хвороби, яка може охоплювати…с. 39
P1:8.13.3.4Розглянути належну політику для забезпечення гігієни харчових продуктів і води, а також захисні…с. 39
P1:8.14.6З огляду на те, що Місця проведення змагань можуть бути в приміщенні або надворі і що плавання…с. 39
P1:8.14.7.1World Aquatics слід розглянути впровадження окремих протоколів для реагування на можливі ризики…с. 39
P1:8.16.3Організаційний комітет (LOC) має забезпечити виконання плану харчування в місці проживання…с. 40
P1:8.16.3.1Достатня різноманітність меню в межах одного прийому їжі та між ними, щоб уникнути одноманітност…с. 40
P1:8.16.3.2Увага до харчової культури спільноти Спортсменів, зокрема до особливих культурних практик…с. 40
P1:8.16.3.3Варіанти страв і меню, що відповідають міркуванням здоров'я і специфічного спортивного…с. 40
P1:8.16.3.4Підтримка особливих дієтичних потреб (наприклад, харчової непереносності й алергій) або вибору…с. 40
P1:8.16.3.7Достатня доступність для забезпечення загальних харчових потреб Спортсменів і логістики навколо…с. 40
P1:8.16.5Організаційний комітет (LOC) має забезпечити, щоб готель, у якому Спортсмени проживають під час…с. 41
P1:8.17Захист Спортсменів від зловживань:с. 41
P1:8.17.1Політику World Aquatics із захисту Спортсменів від зловживань розміщено на вебсайті Підрозділу…с. 41
P1:8.18Підтримка психічного здоров'я Спортсменів:с. 41
P1:8.18.1Дані свідчать, що спортсмени високого рівня мають вищу поширеність симптомів і станів,…с. 41
P1:8.18.2Відповідно, World Aquatics та/або Організаційний комітет (LOC) оцінюють такі міркування,…с. 41
P1:8.19.2Отримати й поширити настанови щодо місцевих правових вимог до ввезення ліків і медичного…с. 41
P1:8.20.1Невідкладну медичну допомогу в позаробочий час для Спортсменів, офіційних осіб і персоналу…с. 41
P1:8.20.4Організаційному комітету (LOC) слід заздалегідь до змагань визначити кількох надійних місцевих…с. 41
P1:8.24Медичні служби для неспортсменів:с. 42
P1:8.24.1Організаційний комітет (LOC) вживає певних заходів щодо медичної допомоги для неспортсменів у…с. 42
P1:8.24.1.1Призначення виділеного Медичного персоналу, чиї ролі відрізняються від ролей Медичного…с. 42
P1:8.25.1Спортсмени мають право на високоякісну, етичну медичну допомогу. На спортивних змаганнях…с. 42
P1:9.4.1Для чемпіонатів світу World Aquatics усі Місця проведення змагань мають бути доступні для…с. 43
P1:9.4.2Для всіх інших змагань World Aquatics усі басейни мають бути доступні для використання…с. 43
P1:9.5Уздовж бортика басейну мають бути передбачені місця для сидіння для всіх Спортсменів, офіційних…с. 43
P1:9.7.1Якщо на Олімпійських іграх, чемпіонаті світу World Aquatics, чемпіонаті світу World Aquatics з…с. 43
P1:9.7.2Якщо механічна або технічна несправність, яка негативно впливає на Спортсмена, стається на…с. 43
P1:10.3.1.2вони діють як Персонал підтримки Спортсмена або надають будь-який моніторинг результатів чи…с. 44
P1:10.3.1.3вони є членами Сім'ї або Близькими друзями Спортсмена, який бере участь у змаганнях.с. 44
P1:10.3.2У всіх випадках, що виникають за Статтею 10.3.1 цієї Частини Один, Суддя може суддити на…с. 44
P1:10.4.1.1вони є членами Сім'ї або Близькими друзями особи з Персоналу підтримки Спортсмена, яка…с. 44
P1:10.4.1.3вони протягом дванадцяти (12) місяців до початку змагань брали участь як Спортсмен у змаганнях…с. 45
P1:10.4.1.4вони протягом дванадцяти (12) місяців до початку змагань діяли як Персонал підтримки Спортсмена…с. 45
P1:10.4.1.5вони мають фінансовий інтерес у Спортсменові або Федерації-члені, причетних до змагань…с. 45
P1:10.4.2У всіх випадках, що виникають за Статтею 10.4.1 цієї Частини Один, Ключовий суддя може суддити…с. 45
P1:11.1.1.3Командний трофей вручається найкращій команді чемпіонату за найбільшою сумою очок, обчисленою…с. 45
P1:11.1.1.4Індивідуальні трофеї вручаються найкращому чоловікові й найкращій жінці чемпіонату за…с. 45
P1:11.1.1.4.7Якщо сума очок для індивідуального трофея однакова, індивідуальний трофей вручається Спортсменов…с. 46
P1:11.1.2.4.1Першим дванадцятьом (12) Спортсменам у рейтингу в кожній дисципліні на 5 км і 10 км: 18, 16,…с. 46
P1:11.1.2.4.2Першим десятьом (10) Спортсменам у рейтингу в кожній дисципліні «Нокаут-спринт» на 3 км: 18,…с. 46
P1:11.1.3.3Командний трофей вручається найкращій команді чемпіонату за найбільшою сумою очок, обчисленою…с. 46
P1:11.1.4.1Золоті, срібні й бронзові медалі вручаються першим трьом (3) Спортсменам у рейтингу в кожній…с. 46
P1:11.1.6.1Золоті, срібні й бронзові медалі вручаються першим трьом (3) Спортсменам або командам у кожній…с. 46
P1:11.1.6.3Командний трофей вручається найкращій команді чемпіонату за найбільшою сумою очок, обчисленою…с. 46
P1:11.1.8.7Якщо під час нарахування очок для командного трофея є рівність за будь-яке місце в дисципліні,…с. 47
P1:11.3.2.1Першим дванадцятьом (12) Спортсменам у рейтингу в дисциплінах на 5 км, 7,5 км і 10 км: 18, 16,…с. 47
P1:11.3.2.2Першим десятьом (10) Спортсменам у рейтингу в дисципліні «Нокаут-спринт» на 3 км: 18, 16, 14,…с. 47
P1:11.4.1Золоті, срібні й бронзові медалі вручаються першим трьом (3) Спортсменам або командам у кожній…с. 48
P1:11.4.2Титул абсолютного чемпіона світу серед юніорів присуджується Федерації-члену з найвищою…с. 48
P1:12.2.1У плаванні: будь-яке рішення Рефері щодо наслідків порушення правил Спортсменом.с. 48
P1:12.2.2У плаванні на відкритій воді: будь-яке рішення Рефері або його відсутність, що впливає на…с. 48
P1:12.2.3.2Будь-яке рішення, на яке вплинули непередбачені або небезпечні умови, що ймовірно позначилися…с. 48
P1:12.2.4.2Будь-яке рішення, на яке вплинули непередбачені або небезпечні умови, що ймовірно позначилися…с. 48
P1:12.3.1.2.3Стрибки у воду і хайдайвінг: Спортсмен (або від імені Спортсмена офіційна особа команди) може…с. 48
P1:13.1.1Кожна Федерація-член, яка бере участь у змаганнях (та/або Спортсмен), має забезпечити, щоб уся…с. 49
P1:13.1.2World Aquatics не несе відповідальності за будь-які претензії чи позови, пов'язані з порушенням…с. 49

Правила плавання158 статей

P2:1.9Керівний комітет змагань визначає протокол представлення і підготовки, якого Спортсмени мають…с. 53
P2:2.3.6Рефері дискваліфікує Спортсмена за початок старту до стартового сигналу, якщо цей початок було…с. 54
P2:2.3.7Якщо Рефері особисто спостерігає будь-яке інше порушення Правил змагань Спортсменом, Рефері…с. 54
P2:2.3.8Рефері призначає Суддів для визначення в естафетах того, чи стопи Спортсмена тієї самої…с. 54
P2:2.5.1Стартер має повний контроль над Спортсменами з моменту, коли Рефері подає відповідний знак…с. 54
P2:2.5.2Якщо Спортсмен затримує старт, свідомо не виконує розпорядження Стартера або допускає будь-яку…с. 55
P2:2.5.3Стартер визначає (з урахуванням лише рішення Рефері), чи є старт правильним; якщо старт…с. 55
P2:2.5.4Даючи старт запливу, Стартер стоїть збоку басейну приблизно в п'яти (5) метрах від стартового…с. 55
P2:2.6.1Судді зони формування запливів збирають Спортсменів перед кожним запливом і доповідають…с. 55
P2:2.8.1Одного (1) Суддю на повороті призначають на кожну доріжку з кожного боку басейну, щоб…с. 55
P2:2.8.6В індивідуальних запливах вільним стилем на 400 м, 800 м і 1500 м кожен Суддя на повороті зі…с. 55
P2:2.8.7Кожен Суддя на повороті зі стартового боку подає попереджувальний сигнал, коли Спортсмену на…с. 55
P2:2.8.8Кожен Суддя на повороті зі стартового боку визначає в естафетних дисциплінах, чи перебуває…с. 55
P2:2.11.1Кожен Хронометрист фіксує час Спортсмена на доріжці, призначеній цьому Хронометристу,…с. 56
P2:2.11.2Кожен Хронометрист запускає свій секундомір за стартовим сигналом і зупиняє його, коли…с. 56
P2:2.12.2Після кожного запливу Судді на фініші визначають і доповідають Рефері місця Спортсменів…с. 56
P2:3.2У попередніх запливах дисциплін із плавання на Олімпійських іграх, змаганнях World Aquatics і…с. 57
P2:3.2.1Кожен Спортсмен (та/або Федерація-член Спортсмена, залежно від випадку) має вказати в паперовій…с. 57
P2:3.2.2Керівний комітет зводить разом найкращий час, показаний на змаганнях у цьому стилі й на цій…с. 57
P2:3.2.3Якщо Спортсмен не вказав свій найкращий час, показаний на змаганнях у цьому стилі й на цій…с. 57
P2:3.2.3.1Якщо два або більше Спортсменів заявилися з однаковим найкращим часом, Керівний комітет…с. 57
P2:3.2.4Керівний комітет розподіляє Спортсменів по попередніх запливах таким чином:с. 57
P2:3.2.4.1Якщо Спортсменів достатньо лише для одного (1) запливу, дисципліна розсіюється як фінал і…с. 57
P2:3.2.4.2Якщо Спортсменів достатньо для двох (2) запливів, найшвидший Спортсмен розсіюється у другий…с. 57
P2:3.2.4.3За винятком дисциплін на 400 м, 800 м і 1500 м, якщо Спортсменів достатньо для трьох (3)…с. 57
P2:3.2.4.4За винятком дисциплін на 400 м, 800 м і 1500 м, якщо Спортсменів достатньо для чотирьох (4) або…с. 57
P2:3.2.4.4.2Заплив, що передує останнім трьом (3) запливам дисципліни, складається з наступних за швидкістю…с. 57
P2:3.2.4.4.3Будь-який заплив, що передує останнім чотирьом (4) запливам дисципліни, складається з наступних…с. 57
P2:3.2.4.4.4У дисциплінах на 400 м, 800 м і 1500 м останні два (2) запливи дисципліни розсіюються…с. 57
P2:3.2.4.4.5Заплив, що передує останнім двом (2) запливам дисципліни, складається з наступних за швидкістю…с. 58
P2:3.2.4.4.6Будь-який заплив, що передує останнім трьом (3) запливам дисципліни, складається з наступних за…с. 58
P2:3.2.4.5Якщо в дисципліні два (2) або більше запливів, у кожному окремому (1) запливі має бути розсіяно…с. 58
P2:3.2.5Керівний комітет призначає Спортсменам доріжки таким чином:с. 58
P2:3.2.5.1.1У басейні з непарною кількістю доріжок найшвидшому Спортсмену призначається центральна доріжка,…с. 58
P2:3.2.5.1.2У басейні з шістьма (6) доріжками найшвидшому Спортсмену призначається доріжка три (3), другому…с. 58
P2:3.2.5.1.3У басейні з вісьмома (8) доріжками найшвидшому Спортсмену призначається доріжка чотири (4),…с. 58
P2:3.2.5.1.4У басейні з десятьма (10) доріжками найшвидшому Спортсмену призначається доріжка чотири (4),…с. 58
P2:3.2.5.1.5Якщо два або більше Спортсменів мають однакове місце в ранжуванні і Статті 3.2.2 та 3.2.5 не…с. 58
P2:3.2.5.2Якщо дисципліна на 50 м проводиться в 50-метровому басейні, запливи можуть пропливатися, на…с. 58
P2:3.2.6Розподіл естафетних команд по попередніх запливах і призначення доріжок здійснюються відповідно…с. 58
P2:3.3У півфіналах дисциплін із плавання на Олімпійських іграх, змаганнях World Aquatics і будь-яких…с. 58
P2:3.3.1На підставі часу, показаного Спортсменами в попередніх запливах (або, якщо проводяться прямі…с. 58
P2:3.3.2.1Якщо дистанція дисципліни дорівнює 200 м або менша, між Спортсменами з однаковим часом може…с. 58
P2:3.3.3Якщо один або більше Спортсменів знімаються з півфіналу, Керівний комітет надає місце в…с. 58
P2:3.3.4Якщо попередніх запливів не проводилося, Керівний комітет призначає Спортсменам доріжки…с. 58
P2:3.3.5Розподіл естафетних команд у півфінали та призначення доріжок здійснюється відповідно до Статей…с. 59
P2:3.4У фіналах дисциплін із плавання на Олімпійських іграх, змаганнях World Aquatics і будь-яких…с. 59
P2:3.4.1На підставі часу, показаного Спортсменами в півфіналах (або, якщо проводиться прямий фінал,…с. 59
P2:3.4.2.1Якщо дистанція дисципліни дорівнює 200 м або менша, між Спортсменами з однаковим часом може…с. 59
P2:3.4.2.2Якщо дистанція дисципліни довша за 200 м (включно з естафетами), у фінал розсіяно сімох (7)…с. 59
P2:3.4.2.3Якщо дистанція дисципліни довша за 200 м (включно з естафетами), у фінал розсіяно сімох (7)…с. 59
P2:3.4.2.4Якщо дистанція дисципліни довша за 200 м (включно з естафетами), у фінал розсіяно сімох (7)…с. 59
P2:3.4.3Якщо один або більше Спортсменів знімаються з фіналу, Керівний комітет надає місце у фіналі…с. 59
P2:3.4.4Якщо півфіналів не проводилося, Керівний комітет призначає Спортсменам доріжки відповідно до…с. 59
P2:3.4.5Розподіл естафетних команд у фінал і призначення доріжок здійснюються відповідно до Статей…с. 59
P2:3.5Для всіх попередніх запливів, півфіналів і фіналів дисциплін із плавання на Олімпійських іграх…с. 59
P2:4.1.1Після того, як усі Спортсмени зняли одяг, окрім Плавальної екіпіровки, Рефері сигналізує про…с. 60
P2:4.1.2Коли Спортсмени й Судді готові до старту, Рефері подає Стартеру знак витягнутою рукою, що…с. 60
P2:4.1.3За командою Стартера «take your marks» Спортсмени негайно займають стартову позицію, маючи…с. 60
P2:4.1.4Коли всі Спортсмени нерухомі, Стартер подає стартовий сигнал.с. 60
P2:4.2.1Після того, як усі Спортсмени зняли одяг, окрім Плавальної екіпіровки, Рефері сигналізує про…с. 60
P2:4.2.2За другим довгим свистком Рефері Спортсмени без невиправданої затримки повертаються у стартову…с. 60
P2:4.2.3Коли Спортсмени й Судді готові до старту, Рефері подає Стартеру знак витягнутою рукою, що…с. 60
P2:4.2.4Коли всі Спортсмени зайняли стартові позиції у воді відповідно до Статті 6.1 цієї Частини Два,…с. 60
P2:4.2.5Коли всі Спортсмени нерухомі, Стартер подає стартовий сигнал.с. 60
P2:4.3На Олімпійських іграх, чемпіонатах світу World Aquatics та інших змаганнях World Aquatics…с. 60
P2:4.4Будь-який Спортсмен, який розпочав старт до сигналу, може бути дискваліфікований.с. 60
P2:4.4.1Якщо стартовий сигнал подано до оголошення дискваліфікації, заплив триває, а Спортсмена…с. 60
P2:4.4.2Якщо дискваліфікацію оголошено до подання стартового сигналу, стартовий сигнал не подається,…с. 60
P2:5.1У запливі вільним стилем «вільний стиль» означає, що Спортсмен може пливти будь-яким стилем. У…с. 60
P2:5.2Щонайменше одна частина тіла Спортсмена має торкнутися стінки після завершення кожного відрізка…с. 60
P2:5.3Щонайменше одна частина тіла Спортсмена має перетинати поверхню води протягом усього запливу,…с. 60
P2:5.4Після того, як певна частина голови Спортсмена перетнула позначку 5 метрів безпосередньо перед…с. 60
P2:6.1Перед стартовим сигналом Спортсмени вишиковуються у воді обличчям до стартової стінки,…с. 61
P2:6.2За стартовим сигналом і після кожного повороту Спортсмен має відштовхнутися і пливти на спині…с. 61
P2:6.3Щонайменше одна частина тіла Спортсмена має перетинати поверхню води протягом усього запливу,…с. 61
P2:6.4Виконуючи поворот, Спортсмен має торкнутися стінки щонайменше однією частиною тіла. Під час…с. 61
P2:6.5При торканні фінішної стінки Спортсмену дозволяється бути повністю зануреним після того, як…с. 61
P2:7.1Після старту і після кожного повороту Спортсмен може виконати один гребок руками повністю до…с. 61
P2:7.2Від початку першого гребка руками після старту і після кожного повороту тіло Спортсмена має…с. 61
P2:7.5Під час кожного повного циклу гребка певна частина голови Спортсмена має перетинати поверхню…с. 61
P2:8.1Від початку першого гребка руками після старту та після кожного повороту тіло Спортсмена має…с. 62
P2:8.6Щонайменше одна частина тіла Спортсмена має перетинати поверхню води протягом усього запливу,…с. 62
P2:9.1У запливі індивідуальним комплексним плаванням Спортсмен має виконати чотири стилі плавання,…с. 62
P2:9.2В естафеті комплексним плаванням Спортсмени мають виконати чотири стилі плавання, кожен на…с. 62
P2:9.3Для запливів індивідуальним комплексним плаванням і естафет комплексним плаванням: під час…с. 62
P2:10.2.1Спортсмен має подолати дистанцію (або, в естафеті, свою чверть загальної дистанції запливу).с. 62
P2:10.2.2Спортсмен має стартувати на відведеній йому/їй доріжці, лишатися на цій доріжці протягом усього…с. 62
P2:10.2.3Виконуючи поворот, Спортсмен має фізично торкнутися стінки в кінці басейну або дистанції і — з…с. 62
P2:10.2.4Спортсмен не має стояти та/або йти по дну басейну (окрім дисциплін вільним стилем або відрізка…с. 62
P2:10.2.5Спортсмен не має триматися за розділювальну доріжку.с. 62
P2:10.2.6Спортсмен не має перешкоджати або іншим чином заважати іншому Спортсмену.с. 62
P2:10.2.7Спортсмен, не заявлений у заплив, не має входити у воду під час цього запливу або доти, доки…с. 63
P2:10.2.8Спортсмен, який подолав дистанцію, має залишити басейн якнайшвидше, не перешкоджаючи і не…с. 63
P2:10.2.9Спортсмен не має діяти (або намагатися діяти) як лідер темпу для іншого Спортсмена, а також не…с. 63
P2:10.3Якщо Рефері визначить (на власний виключний розсуд), що Спортсмен порушив будь-яку з вимог…с. 63
P2:10.3.1Рефері має повідомити про очевидно навмисні порушення Статті 10.2.6 цієї Частини Два Керівний…с. 63
P2:10.4.1Кожна естафетна команда має складатися з чотирьох (4) Спортсменів, а кожна естафетна команда у…с. 63
P2:10.4.3Спортсмен може виступити в запливі лише один раз як член естафетної команди.с. 63
P2:10.4.4Спортсмени мають починати естафетну передачу зі стартової тумби і не мають виконувати старт із…с. 63
P2:10.4.5Доки Спортсмен не торкнеться стінки, завершуючи свою чверть загальної дистанції запливу, стопи…с. 63
P2:10.4.6Спортсмен, який є членом естафетної команди і не визначений наступним для виступу в естафеті,…с. 63
P2:10.4.7Спортсмен, який подолав свою дистанцію, має залишити басейн якнайшвидше, не перешкоджаючи і не…с. 63
P2:10.5Якщо Рефері визначить (на власний виключний розсуд), що Спортсмен або інша особа порушили…с. 63
P2:10.6Якщо Рефері визначить (на власний виключний розсуд), що порушення Спортсменом вимог Статті 10.2…с. 63
P2:11.1.2Автоматичне суддівське обладнання фіксує час, за який кожен Спортсмен долає дистанцію, і на…с. 64
P2:11.1.6Якщо використовується Автоматичне суддівське обладнання і воно не зафіксувало місце та/або час…с. 64
P2:11.1.6.2.1Спортсмени, чий час і місце зафіксовані Автоматичним суддівським обладнанням, мають зберегти…с. 64
P2:11.1.6.2.2Якщо Автоматичне суддівське обладнання зафіксувало час Спортсмена, але не місце, місце цього…с. 64
P2:11.1.6.2.3Якщо Автоматичне суддівське обладнання не зафіксувало ані часу, ані місця Спортсмена, місце…с. 64
P2:11.1.7Якщо використовується Автоматичне суддівське обладнання і воно не зафіксувало місце та/або час…с. 64
P2:11.1.7.1Офіційним часом для всіх Спортсменів, чий час зафіксовано Автоматичним суддівським обладнанням,…с. 64
P2:11.1.7.2Офіційним часом для всіх Спортсменів, чий час не зафіксовано Автоматичним суддівським…с. 64
P2:11.2.1Хронометристи фіксують час, за який кожен Спортсмен долає дистанцію, і на підставі цього часу…с. 64
P2:11.2.3Час, за який Спортсмен долає дистанцію, фіксується з точністю до однієї сотої (1/100) секунди…с. 64
P2:11.2.3.1Якщо два (2) секундоміри показали різний час, як офіційний час Спортсмена фіксується середнє з…с. 64
P2:11.2.3.2Якщо один (1) із двох (2) секундомірів відмовив, як офіційний час Спортсмена фіксується час,…с. 64
P2:11.2.3.3Якщо обидва (2) секундоміри відмовили, Спортсмену може бути запропоновано перепливання.с. 64
P2:11.3Якщо Спортсмена дискваліфіковано під час індивідуального запливу чи дисципліни або після них,…с. 65
P2:11.4Якщо Спортсмена дискваліфіковано під час естафетного запливу чи дисципліни або після них,…с. 65
P2:11.5Під час естафетних запливів Автоматичне суддівське обладнання або Напівавтоматичне суддівське…с. 65
P2:11.6Відносний порядок місць за сукупністю запливів дисципліни обчислюється порівнянням офіційного…с. 65
P2:12.3Щоб результат Спортсмена міг бути визнаний світовим рекордом або світовим юніорським рекордом,…с. 65
P2:12.3.1Спортсмен має бути одягнений лише в дозволену Плавальну екіпіровку відповідно до Статті 6…с. 65
P2:12.3.2Для світового юніорського рекорду Спортсмену має бути чотирнадцять (14), п'ятнадцять (15),…с. 65
P2:12.3.4Спортсмен, який виступає в естафеті, не має права встановити індивідуальний світовий рекорд або…с. 65
P2:12.3.5Спортсмен має показати час, кращий за наявний світовий рекорд чи світовий юніорський рекорд…с. 66
P2:12.3.5.1Якщо Спортсмен показує час, що дорівнює наявному світовому рекорду або світовому юніорському…с. 66
P2:12.3.5.2Якщо не застосовується Стаття 12.3.5.3 цієї Частини Два і більш ніж один Спортсмен у запливі…с. 66
P2:12.3.5.3Якщо Спортсмен показує час, кращий за наявний світовий юніорський рекорд (або такий самий), і…с. 66
P2:12.3.5.4Якщо більш ніж один Спортсмен у запливі показує час, кращий за наявний світовий рекорд чи…с. 66
P2:12.3.6Результат Спортсмена в індивідуальному запливі на певну дистанцію може бути визнаний світовим…с. 66
P2:12.3.8Одразу після індивідуального результату на рівні світового рекорду або світового юніорського…с. 66
P2:12.5.3Отримавши заявку, Виконавчий директор розглядає, чи дотримано вимоги Статті 12.3 цієї Частини…с. 67
P2:12.5.4Якщо процедуру подання заявки не було дотримано (повністю або частково) Керівним комітетом…с. 67
P2:12.6Якщо World Aquatics затверджує заявку на індивідуальний світовий рекорд або світовий юніорський…с. 67
P2:12.7Якщо World Aquatics затверджує заявку на естафетний світовий рекорд або світовий юніорський…с. 67
P2:12.8World Aquatics може (на власний виключний розсуд) запровадити одну (1) або більше додаткових…с. 67
P2:13.1Щоб мати право виступати на чемпіонаті світу World Aquatics з плавання серед юніорів,…с. 67
P2:13.2Щоб мати право виступати на Олімпійських іграх, чемпіонаті світу World Aquatics або чемпіонаті…с. 67
P2:14.1Під час змагань Спортсмен має бути в купальному костюмі та може використовувати окуляри та/або…с. 67
P2:14.2Окрім дозволеної Плавальної екіпіровки, Спортсмен не має надягати або використовувати під час…с. 67
P2:14.3Спортсмену дозволяється використовувати автоматизований пристрій збору даних виключно для збору…с. 67
P2:14.4Спортсмену дозволяється використовувати стрічку на одному (1) або двох (2) пальцях рук чи ніг…с. 67
P2:15.8.2Максимальний дозволений нахил стартової тумби становить 10 градусів. Стартова тумба може мати…с. 70
P2:15.14.1Коли перегородка виконує роль торцевої стінки, вона має простягатися на всю ширину дистанції і…с. 72
P2:15.16.1Автоматичне суддівське обладнання і Напівавтоматичне суддівське обладнання фіксують час,…с. 73
P2:15.16.1.2Для Автоматичного суддівського обладнання відлік часу кожного Спортсмена зупиняється торканням…с. 73
P2:15.16.1.3.1відлік часу кожного Спортсмена зупиняється торканням Спортсмена до контактної панелі наприкінці…с. 73
P2:15.16.1.3.2якщо контактних панелей немає (або вони не працюють), відлік часу кожного Спортсмена зупиняють…с. 73
P2:15.16.2.4Забезпечувати легке цифрове зчитування часу Спортсмена.с. 73
P2:15.16.2.6Не заважати стартам чи поворотам Спортсменів або роботі переливної системи.с. 73
P2:15.16.3.3І мікрофон, і перетворювач мають бути підключені до гучномовців біля кожної стартової тумби,…с. 73
P2:15.17Якщо на змаганнях мовники використовують підводне відеообладнання, Керівний комітет змагань має…с. 74
P2:16.2.1Змагання з плавання зазвичай складаються з двох змагальних сесій: однієї вранці та однієї вдень…с. 75
P2:16.2.2Крім того, на великих змаганнях кількість Спортсменів у зоні розминочного басейну може бути…с. 75
P2:16.3Медичний пункт Зони змагань слід розташовувати якомога ближче до місця, де Спортсмени виходять…с. 75
P2:16.4.1Медичній команді Організаційного комітету (LOC) слід забезпечити, щоб рятувальники щодня під…с. 75

Правила плавання на відкритій воді179 статей

P3:2.1.2Трьох (3) Рефері, а також додаткових Рефері пропорційно до кількості заявок на заплив, з…с. 89
P3:2.1.9Одного (1) Суддю запливу (на кожного Спортсмена, лише для дисциплін, довших за 10 км, які не…с. 90
P3:2.5.4Якщо існують небезпечні умови, що загрожують безпеці Спортсменів та/або офіційних осіб,…с. 90
P3:2.5.6Якщо Головний рефері особисто спостерігає будь-яке порушення правил Спортсменом та/або…с. 90
P3:2.5.8Головний рефері отримує всі звіти до старту і після завершення запливу від Розпорядника…с. 90
P3:2.6.2Призначений Рефері може дискваліфікувати будь-якого Спортсмена за будь-яке порушення Правил,…с. 91
P3:2.8.3Старший хронометрист збирає від кожного Хронометриста зафіксований час кожного Спортсмена, за…с. 91
P3:2.9.1Хронометристи вимірюють час кожного призначеного їм Спортсмена. Використовувані годинники мають…с. 91
P3:2.9.2Хронометристи запускають свої годинники за стартовим сигналом і зупиняють їх лише тоді, коли…с. 91
P3:2.9.3Хронометристи негайно після кожного фінішу фіксують час кожного призначеного їм Спортсмена,…с. 91
P3:2.11.2Судді на фініші після кожного фінішу фіксують місце призначених їм Спортсменів. Судді на фініші…с. 91
P3:2.12.1Кожен Суддя запливу розташовується на Супровідному судні (де це застосовно), призначеному…с. 91
P3:2.12.3Кожен Суддя запливу стежить, щоб призначений йому/їй Спортсмен не здобував несправедливої…с. 91
P3:2.12.4Судді запливу мають повноваження наказати Спортсменові вийти з води після спливу будь-якого…с. 91
P3:2.13.1Суддя на повороті (відкрита вода) має розташовуватися так, щоб пересвідчитися, що всі…с. 92
P3:2.16.4Перед дисциплінами Офіцер безпеки надає всім Спортсменам схему, яка чітко вказує орієнтовний…с. 92
P3:2.17.1Лікар змагань відповідає перед Головним рефері за всі медичні аспекти, пов'язані з дисципліною…с. 92
P3:2.19.1Розпорядник дистанції забезпечує, щоб кожного Спортсмена було правильно ідентифіковано за його…с. 92
P3:2.19.3Розпорядник дистанції забезпечує, щоб усі Спортсмени були присутні в зоні збору у визначений…с. 93
P3:2.19.4Розпорядник дистанції фіксує, що всі Спортсмени присутні в зоні збору у визначений час до…с. 93
P3:2.19.5Розпорядник дистанції інформує Спортсменів і Суддів про час, що лишився до старту дисципліни,…с. 93
P3:2.19.6Розпорядник дистанції забезпечує, щоб увесь одяг і спорядження Спортсменів, залишені в зоні…с. 93
P3:2.19.7Розпорядник дистанції забезпечує, щоб усі Спортсмени, які виходять з води на фініші, мали…с. 93
P3:2.19.8Розпорядник дистанції повідомляє Головного рефері й Секретаря про будь-яких Спортсменів, які…с. 93
P3:2.21.5Будь-які порушення, вчинені будь-яким Спортсменом, які Суддя відеоперегляду спостеріг у межах…с. 93
P3:3.1.1На Олімпійських іграх і змаганнях World Aquatics Спортсмени стартують із нерухомої стартової…с. 93
P3:3.1.2Якщо Спортсмени стартуватимуть зі стартової платформи, Головний рефері (або призначений Суддя)…с. 93
P3:3.1.3Якщо Спортсмени стартуватимуть з води, лінія старту має бути чітко позначена підвісним…с. 93
P3:3.2.1Через належні проміжки часу до старту запливу (і з інтервалом в одну хвилину протягом останніх…с. 93
P3:3.2.2Безпосередньо перед кожним запливом проводиться короткий передстартовий інструктаж, і всі…с. 94
P3:3.2.2.1Спортсмена, який без поважної причини не з'явився на передстартовий інструктаж відповідно до…с. 94
P3:3.2.2.2Спортсменові, який без поважної причини запізнився на передстартовий інструктаж відповідно до…с. 94
P3:3.2.3Спортсмени мають з'явитися (зі своєю затвердженою змагальною акредитацією) до фінальної зони…с. 94
P3:3.2.3.1Якщо Спортсмен не виконує Статті 3.2.3 цієї Частини Три, Спортсмена на розсуд Головного рефері…с. 94
P3:3.3.3Стартер розташовується в місці, добре видимому всім Спортсменам.с. 94
P3:3.3.4За командою Стартера «take your marks» усі Спортсмени негайно займають стартову позицію,…с. 94
P3:3.3.4.1Якщо, на думку Головного рефері, спортсмен не виконує вказівок Головного рефері або Стартера до…с. 94
P3:3.3.5Стартер подає стартовий сигнал, коли вважає, що всі Спортсмени готові. Стартовий сигнал має…с. 94
P3:3.3.5.1Якщо Головний рефері на власний розсуд вважає, що старт запливу не був справедливим для всіх…с. 94
P3:3.4Якщо Головний рефері на власний розсуд вважає, що будь-який Спортсмен здобув несправедливу…с. 94
P3:3.5Перед стартом Супровідні судна і Рятувальні судна мають бути розташовані так, щоб не заважати…с. 94
P3:4.1.2Спортсмен має дотримуватися дистанції, пропливати лінію дистанції навколо всіх поворотних буїв…с. 95
P3:4.1.2.1Для цілей Статті 4.1.2 цієї Частини Три «межі дистанції» охоплюють дотримання зовнішніх меж…с. 95
P3:4.1.3Під час запливу Спортсмен має пливти дистанцією і не має йти, бігти або стрибати.с. 95
P3:4.1.4Під час запливу Спортсмен не має отримувати підтримки від будь-якого нерухомого чи плавучого…с. 95
P3:4.1.4.1Якщо будь-який призначений Суддя на власний розсуд вважає, що Спортсмен порушив Статтю 4.1.4,…с. 95
P3:4.1.5Спортсмен не має отримувати лідирування від будь-якої особи, яка не виступає в цьому запливі і…с. 95
P3:4.1.6Лідирування Спортсмена будь-яким Плавзасобом на воді або використання Спортсменом його…с. 95
P3:4.1.7Судді запливу вказують будь-якому Спортсменові, який, на їхню думку, здобуває несправедливу…с. 95
P3:4.1.7.1Якщо Головний рефері на власний розсуд вважає, що Спортсмен і далі порушує Статтю 4.1.6 та/або…с. 95
P3:4.1.8Кожен Спортсмен має стартувати в запливі з двома мікрочіп-транспондерами, по одному на кожному…с. 95
P3:4.1.9Спортсмена, який фінішує в запливі без жодного мікрочіп-транспондера на зап'ястку, дискваліфікую…с. 95
P3:4.2.1.1Призначений Суддя може винести усне та/або візуальне попередження Спортсменові та/або його…с. 95
P3:4.2.2.1Видача жовтих та/або червоних карток Спортсменові за будь-яке порушення здійснюється на розсуд…с. 95
P3:4.2.2.3Якщо Спортсмен порушує правило, що тягне за собою першу жовту картку під час запливу, Головний…с. 96
P3:4.2.2.4Видача першої жовтої картки є офіційним попередженням Спортсменові про те, що він порушив…с. 96
P3:4.2.2.5Якщо Спортсмен вчиняє друге порушення правил під час запливу, Головний рефері або призначений…с. 96
P3:4.2.2.6Якщо Головний рефері або Рефері визначить, що Спортсмен (або його Супровідне судно чи Персонал…с. 96
P3:4.2.2.7Будь-який Спортсмен, дискваліфікований відповідно до Статті 4.2.2.5 або Статті 4.2.2.6 цієї…с. 96
P3:4.2.4.1Будь-яку навмисну насильницьку фізичну дію — під час змагань чи поза ними — з боку Спортсмена,…с. 96
P3:4.2.4.2Навмисне штовхання, тягнення або утримування Спортсменом іншого Спортсмена під час змагань.с. 96
P3:4.2.4.3Будь-яку навмисну фізичну дію Спортсмена, яка штовхає іншого Спортсмена на буї та/або маркери,…с. 96
P3:4.2.4.4Будь-яку дію Спортсмена, яка заважає або не дає іншому Спортсменові торкнутися фінішної панелі.с. 96
P3:4.3.2Супровідними суднами треба маневрувати так, щоб не перешкоджати жодному Спортсменові і не…с. 96
P3:4.3.3Супровідні судна мають намагатися утримувати сталу позицію так, щоб Спортсмен перебував на…с. 96
P3:4.3.4Кожне Супровідне судно має показувати змагальний номер Спортсмена і національний прапор…с. 96
P3:4.4.1Якщо Спортсмен отримує харчування на платформі харчування або із Супровідного судна, він/вона…с. 96
P3:4.4.2Спортсмени не мають нести з собою гелі чи будь-яке інше фасоване харчування під час дисципліни,…с. 96
P3:4.4.3Спортсмен не має отримувати харчування (чи будь-який інший предмет), кинуте з платформи…с. 96
P3:4.4.5Використання будь-якої жердини для харчування, не схваленої під час передстартової реєстрації в…с. 97
P3:4.4.6На змаганнях World Aquatics Спортсмени мають використовувати біорозкладні контейнери для…с. 97
P3:4.4.7Тренерські вказівки і надання настанов Спортсменові особою з персоналу підтримки спортсмена на…с. 97
P3:4.5.1Ліміт часу для запливу обчислюється так: після фінішного часу Спортсмена, який посів перше…с. 97
P3:4.5.2Будь-якого Спортсмена, який не подолав дистанцію в межах ліміту часу, у результатах фіксують як…с. 97
P3:4.6.2Якщо аварійне припинення запливу стається в запливі на десять (10) км або менше, заплив стартує…с. 97
P3:5.3Якщо використовують фінішну панель, кожен Спортсмен має завершити заплив, торкнувшись фінішної…с. 97
P3:5.4Якщо фінішну панель не використовують, кожен Спортсмен має завершити заплив, пропливши через…с. 97
P3:5.5Будь-яке порушення правил Спортсменом у межах фінішного коридору може на розсуд Головного…с. 97
P3:5.6Якщо порушення правил Спортсменом сталося в межах фінішного коридору, Головний рефері…с. 97
P3:5.8.1Усім причетним слід докласти розумних зусиль, щоб персонал підтримки спортсмена на Супровідному…с. 97
P3:5.8.2Деякі Спортсмени можуть потребувати допомоги, щоб вийти з води, або після виходу з води. Судді,…с. 98
P3:5.8.3Коли Спортсмени виходять з води, кожного з них оглядає й оцінює член медичної команди змагань.…с. 98
P3:6.1.1Кожна естафетна команда має складатися з чотирьох Спортсменів — двох (2) чоловіків і двох (2)…с. 98
P3:6.1.3Перші Спортсмени всіх команд стартують разом одночасно відповідно до Статті 3 цієї Частини Три.с. 98
P3:6.1.4Кожен Спортсмен команди має один раз подолати дистанцію 1,5 км.с. 98
P3:6.1.6Кожен Спортсмен команди має пливти послідовно. Члени команди можуть пливти в будь-якому…с. 98
P3:6.1.7.3Спортсмени можуть заходити в зону передачі лише незадовго до передачі, у якій вони братимуть…с. 98
P3:6.1.7.4.1Доки Спортсмен команди, який пливе у воді, не торкнеться естафетної платформи передачі,…с. 98
P3:6.1.7.4.2Спортсмен, який виступає наступним, має стрибнути у воду зі стартової позиції, відведеної…с. 98
P3:6.1.7.5.1Передачі відбуваються, коли обидва причетні Спортсмени перебувають у воді. Коли Спортсмен…с. 98
P3:6.1.7.5.2Доки Спортсмен команди, який долає свою дистанцію, не встановить контакт з наступним Спортсменом…с. 98
P3:6.1.7.5.3Контакт між кистями та/або передпліччями двох Спортсменів команди має відбутися над водою.с. 98
P3:6.1.7.6Спортсмен, який завершив свою дистанцію, має негайно вийти з води, щойно це стане безпечно, і…с. 98
P3:7.1.1На чемпіонатах світу World Aquatics і чемпіонатах світу World Aquatics з плавання на відкритій…с. 99
P3:7.2.2Спортсмени мають кваліфікуватися з Першого раунду, щоб виступати у Другому раунді, і мають…с. 99
P3:7.3.4Спортсменів, унесених до Рейтингів World Aquatics, розподіляють по запливах за системою…с. 99
P3:7.3.5Спортсмени, які фінішують у першій десятці (10) місць кожного запливу Першого раунду,…с. 99
P3:7.3.6Якщо в будь-якому запливі Першого раунду є рівність за десяте (10-те) місце, усі Спортсмени з…с. 99
P3:7.3.7Якщо в Першому раунді проводиться лише один (1) заплив, Спортсмени, які фінішують у першій…с. 99
P3:7.3.8Якщо Спортсмена, який інакше кваліфікувався б для виступу у Другому раунді, дискваліфіковано…с. 99
P3:7.3.9Спортсмен, який кваліфікувався для виступу у Другому раунді, але не бажає виступати, має…с. 99
P3:7.4.3Після того, як останній кваліфікований Спортсмен останнього запливу Першого раунду фінішує у…с. 99
P3:7.4.5На основі результатів Першого раунду Спортсменів розподіляють по запливах так, щоб забезпечити…с. 99
P3:7.4.6Якщо у Другому раунді один (1) заплив, Спортсмени, які фінішують у першій десятці (10) місць…с. 99
P3:7.4.7Якщо у Другому раунді два (2) запливи, Спортсмени, які фінішують у першій десятці (10) місць…с. 99
P3:7.4.8Якщо Спортсмена, який інакше кваліфікувався б для виступу у Третьому раунді, дискваліфіковано…с. 99
P3:7.4.9Спортсмен, який кваліфікувався для виступу у Третьому раунді, але не бажає виступати, має…с. 100
P3:7.5.3Після того, як останній кваліфікований Спортсмен останнього запливу Другого раунду фінішує у…с. 100
P3:7.6.1Якщо Спортсмен отримує перше повідомлення про порушення під час Першого раунду або Другого…с. 100
P3:7.7.1Якщо подано апеляцію за результатами Першого раунду відповідно до Статті 12 Частини Один,…с. 100
P3:7.7.2Якщо подано апеляцію за результатами Другого раунду відповідно до Статті 12 Частини Один,…с. 100
P3:7.7.3У випадку, що виникає за Статтею 7.7.1 або 7.7.2 цієї Частини Три, виступати «під апеляцією»…с. 100
P3:7.7.4Якщо Спортсмен виступає під апеляцією і кваліфікується до Третього раунду, наступного…с. 100
P3:7.7.6Якщо апеляцію визнано недійсною або в інший спосіб відхилено, результати, показані Спортсменом…с. 100
P3:8.1Щоб мати право виступати на Олімпійських іграх або чемпіонатах світу World Aquatics, Спортсменов…с. 100
P3:8.2Щоб мати право виступати на чемпіонаті світу World Aquatics з плавання на відкритій воді серед…с. 100
P3:9.1На Олімпійських іграх і чемпіонатах світу World Aquatics кожна Федерація-член може заявити…с. 101
P3:9.2На чемпіонатах світу World Aquatics кожна Федерація-член може заявити лише одну (1) команду.…с. 101
P3:9.3На чемпіонатах світу World Aquatics з плавання на відкритій воді серед юніорів кожна Федерація-ч…с. 101
P3:9.4На чемпіонатах світу World Aquatics з плавання на відкритій воді серед юніорів кожна Федерація-ч…с. 101
P3:10.1Під час змагань з плавання на відкритій воді за температури води 18,0°C або вище Спортсмен: має…с. 101
P3:10.2Під час змагань з плавання на відкритій воді за температури води нижче ніж 18,0°C Спортсмен має…с. 101
P3:10.3Якщо температура води в межах від 18,0°C до 20,0°C і Головний рефері за рекомендацією Офіцера…с. 101
P3:10.4Спортсменові дозволено виступати з мастилом, змазкою чи іншою подібною речовиною, нанесеною на…с. 101
P3:10.5На старті й під час запливу у Спортсменів мають бути підстрижені нігті на руках і ногах, і вони…с. 101
P3:10.6Окрім дозволеної Плавальної екіпіровки, тейпів, технологій і пристроїв, що носяться, дозволених…с. 101
P3:10.7Кожен Спортсмен, який виступає у складі команди в командній дисципліні, має бути в командній…с. 101
P3:10.8.2Спортсменові дозволено використовувати автоматизований пристрій збору даних винятково для збору…с. 101
P3:10.8.3Спортсмен, який має на собі будь-яку технологію чи пристрій, що носиться, має задекларувати цю…с. 101
P3:11.1Кожен Спортсмен наносить свій номер Спортсмена так:с. 102
P3:11.1.4Цифри мають бути чітко нанесені дуже темним (наприклад, чорним) або дуже світлим (наприклад,…с. 102
P3:12.1.2.1На змаганнях World Aquatics, якщо World Aquatics заздалегідь не погодила інше, довжина…с. 102
P3:12.1.2.2Стартова платформа має бути розмічена стартовими місцями Спортсменів завширшки 60 см, і кожне…с. 102
P3:12.1.2.3Стартова платформа має бути достатньо широкою, щоб уможливити потрібні дії перед стартом, і…с. 102
P3:12.1.3.3Фінішним пристроєм має бути чітко окреслена вертикально обернена фінішна панель. На Олімпійських…с. 102
P3:12.1.4.2На кожному повороті або зміні напрямку дистанції Суддя на повороті (відкрита вода) на чітко…с. 103
P3:12.1.5.1Кожна платформа харчування має бути достатнього розміру і плавучості для безпечної роботи…с. 103
P3:12.2.1Організатор має отримати від відповідних місцевих органів охорони здоров'я і безпеки сертифікат…с. 103
P3:12.3.2Незалежно від того, чи використовують Автоматичне суддівське обладнання, — достатня кількість…с. 103
P3:12.3.3.1Автоматичне суддівське обладнання фіксує час і місце кожного Спортсмена, який долає дистанцію,…с. 103
P3:12.3.3.3Якщо стається поломка чи відмова Автоматичного суддівського обладнання або Спортсмен не активує…с. 104
P3:12.3.4Якщо використовують одні чи кілька проміжних воріт хронометражу, вони мають розташовуватися на…с. 104
P3:12.4.1.1Час, за який Спортсмен долає дистанцію, фіксують з точністю до однієї десятої (1/10) секунди…с. 104
P3:12.4.1.1.1Якщо два (2) з трьох (3) годинників показують однаковий час, а третій годинник показує інший…с. 104
P3:12.4.1.1.2Якщо всі три (3) годинники показують різний час, як офіційний час Спортсмена фіксують показник…с. 104
P3:12.4.1.1.3Якщо працюють лише два (2) з трьох (3) годинників і показують різний час, як офіційний час…с. 104
P3:12.4.1.1.4Якщо працює лише один (1) з трьох (3) годинників, використовують час, зафіксований цим…с. 104
P3:12.4.2Якщо Автоматичне суддівське обладнання використовують і воно не фіксує місця та/або часу одного…с. 104
P3:12.4.2.2.1Місце кожного Спортсмена в запливі визначає Головний рефері на основі відеозапису фінішу…с. 104
P3:12.4.2.2.2З урахуванням Статті 12.4.2.2.1 цієї Частини Три Спортсмени, чий час і місце зафіксовано…с. 104
P3:12.4.2.2.3Якщо Автоматичне суддівське обладнання зафіксувало час Спортсмена, але не його місце, місце…с. 104
P3:12.4.2.2.4Якщо Автоматичне суддівське обладнання не зафіксувало ані часу, ані місця Спортсмена, місце…с. 104
P3:13.1.2.1World Aquatics проводить змагання з плавання на відкритій воді у відкритому морі, океані,…с. 105
P3:13.1.2.2Хоча правила цієї Частини Три охоплюють низку чинників здоров'я і безпеки, зокрема температуру…с. 105
P3:13.1.2.3Спортсмени в плаванні на відкритій воді можуть зазнавати впливу забруднення від водних…с. 105
P3:13.1.2.4Ковтання значного обсягу забрудненої води навантажує шлунково-кишкову систему і може спричинити…с. 105
P3:13.1.2.5Наслідки можуть коливатися від легких до помірних шлунково-кишкових симптомів; інфекцій вуха,…с. 105
P3:13.1.4.2Проби, зібрані в день змагань, попри затримку звітування, використовуватимуться лише тоді, коли…с. 106
P3:13.1.5.5Крім того, обстеження має також виявити потенційні небезпеки, як-от припливи, течії, загальне…с. 107
P3:13.2.1Виконуючи зобов'язання щодо здоров'я і безпеки Спортсменів, придатність кожного місця…с. 107
P3:14.2.2.1Одночасно з наданням права проводити змагання World Aquatics призначає Делегата з безпеки World…с. 109
P3:14.2.2.4Делегат з безпеки World Aquatics має повноваження змінити, відкласти або скасувати змагання,…с. 109
P3:14.3.1.1Керівники команд Федерацій-членів мають бути присутні на Технічній нараді / нараді керівників…с. 109
P3:14.3.1.1.1Якщо на Технічній нараді / нараді керівників команд не присутні ані Спортсмен, ані керівник…с. 109
P3:14.3.1.2Питання безпеки, які розглядають на Технічній нараді / нараді керівників команд, охоплюють:…с. 109
P3:14.3.2Безпосередньо перед кожним запливом проводиться короткий передстартовий інструктаж з безпеки, і…с. 109
P3:14.3.3Спостереження за Спортсменами і, за потреби, їх порятунок:с. 109
P3:14.3.3.1Кожен Спортсмен повсякчас під час запливу перебуває під безпосереднім спостереженням щонайменше…с. 109
P3:14.3.3.2Скрізь, де це можливо з огляду на схему дистанції, слід мати достатньо Рятувальних суден, щоб…с. 109
P3:14.3.3.3На дистанції має бути достатньо моторних Рятувальних суден і Рятувальних суден близької…с. 110
P3:14.3.4.1Протягом усіх змагань Делегат з безпеки World Aquatics і Офіцер безпеки мають доступ до системи…с. 110
P3:14.3.4.3Члени Рятувальної команди, призначені спостерігати за Спортсменами, мають також мати змогу…с. 110
P3:14.3.5Облік Спортсменів:с. 110
P3:14.3.5.1Розпорядник дистанції відповідає за облік усіх Спортсменів від старту запливу до моменту, коли…с. 110
P3:14.3.5.2Спортсмени не мають залишати дистанцію — чи то через зняття, дискваліфікацію, завершення, чи з…с. 110
P3:14.3.5.3Якщо цього вимагає План безпеки, Спортсмени мають носити електронний пристрій стеження.с. 110
P3:14.3.10Забезпечення безпеки під час тренувань, передстартових розминок і післястартових заминок.…с. 110
P3:14.3.11План евакуації з дистанції, який пояснює, як усіх Спортсменів, Суддів та інший персонал буде…с. 110
P3:15.7ДОДАТОК 7 — ШВИДКИЙ ДОВІДНИК ПОРУШЕНЬ x Цей швидкий довідник дає огляд поширених порушень, які…с. 118

Мастерс1 стаття

P8:1.4Учасники змагань «Мастерс» — це Спортсмени віком або 25 років і старші, або 30 років і старші,…с. 510

Глосарій19 статей

P9:2.1«12U» означає вікову категорію Спортсменів в артистичному плаванні, описану у Статті 10 Частини…с. 550
P9:2.11«Стійка на руках» означає у стрибках у воду і хайдайвінгу Групу стрибків, у якій Спортсмен…с. 550
P9:2.15«Спортсмен» означає особу, яка (i) бере участь у змаганнях і турнірах із водних видів спорту на…с. 550
P9:2.16«Персонал підтримки Спортсмена» означає будь-якого тренера, інструктора, менеджера, агента,…с. 550
P9:2.18«Назад» означає у стрибках у воду і хайдайвінгу Групу стрибків, у якій Спортсмен починає…с. 550
P9:2.56«Супровідне судно» означає в плаванні на відкритій воді судно підтримки Спортсмена, описане у…с. 552
P9:2.68«Уперед» означає у стрибках у воду і хайдайвінгу Групу стрибків, у якій Спортсмен починає…с. 552
P9:2.79«Усередину» означає у стрибках у воду і хайдайвінгу Групу стрибків, у якій Спортсмен починає…с. 553
P9:2.84«Юніори» означає вікову категорію Спортсменів в артистичному плаванні, описану у Статті 10…с. 553
P9:2.100«Соло чоловіки» означає дисципліну з артистичного плавання, яку виконує один (1) Спортсмен…с. 553
P9:2.101«Змішаний дует» означає дисципліну з артистичного плавання, яку виконують одна (1) Спортсменка…с. 553
P9:2.115«Зміна малюнка» означає зміну побудови, утворену просторовим співвідношенням між Спортсменами…с. 554
P9:2.127«Зворотний» означає у стрибках у воду і хайдайвінгу Групу стрибків, у якій Спортсмен починає…с. 554
P9:2.139«Дорослі» означає вікову категорію Спортсменів в артистичному плаванні, описану у Статті 10…с. 555
P9:2.140«Спортивне громадянство» означає належність Спортсмена до Федерації-члена і право представляти…с. 555
P9:2.143«Заявка стрибків» означає форму, у якій викладено відповідні подробиці кожного зі стрибків, що…с. 555
P9:2.180«Дует жінки» означає дисципліну з артистичного плавання, яку виконують дві (2) Спортсменки.с. 556
P9:2.181«Соло жінки» означає дисципліну з артистичного плавання, яку виконує одна (1) Спортсменка.с. 556
P9:2.204«Молодь» означає вікову категорію Спортсменів в артистичному плаванні, описану у Статті 10…с. 557