P1:3.5.2Article 3.5.2 of Part One·с. 10Стаття 3.5.2 Частини Один
Оригінал · діє при розбіжності
Without prejudice to any of its other sanctioning powers under the Integrity Code, the Aquatics Integrity Unit may disqualify an Athlete from the International Competitions in question, with all resulting consequences, including forfeiture of all titles, awards, medals, points and prize and appearance money, if such Athlete represented a Member Federation at any International Competitions in violation of the present rules on eligibility and Sport Nationality. If the Athlete competed as a member of a relay team or a team, the relay team or the team may similarly be disqualified with all resulting consequences, including forfeiture of all titles, awards, medals, points and prize and appearance money.
Переклад · Українською
Без шкоди для будь-яких інших своїх повноважень щодо санкцій за Кодексом доброчесності Підрозділ доброчесності водних видів спорту може дискваліфікувати Спортсмена з відповідних Міжнародних змагань з усіма наслідками, що з цього випливають, включно з позбавленням усіх титулів, нагород, медалей, очок, призових і гонорарів за участь, якщо такий Спортсмен представляв Федерацію-члена на будь-яких Міжнародних змаганнях з порушенням цих правил щодо допуску і Спортивного громадянства. Якщо Спортсмен виступав у складі естафетної команди або команди, естафетна команда або команда може бути так само дискваліфікована з усіма наслідками, що з цього випливають, включно з позбавленням усіх титулів, нагород, медалей, очок, призових і гонорарів за участь.
не вичитано