P2:3.2.5.2Article 3.2.5.2 of Part Two·с. 58Стаття 3.2.5.2 Частини Два
Оригінал · діє при розбіжності
If a 50m event is held in a 50m pool, the races may be swum, at the discretion of the Management Committee, either (1) from the regular starting end to the turning end, or (2) from the regular turning end to the starting end, depending on factors such as (for example) the existence of adequate Automatic Officiating Equipment or the Starter's position. The Management Committee should advise Athletes of its determination well before the start of the event. If the races are swum from the regular turning end, the lane numbering will still be calculated from the regular starting end and not from the actual starting end, and the Athletes will be assigned lanes in accordance with Article 3.2.5.1 of this Part Two.
Переклад · Українською
Якщо дисципліна на 50 м проводиться в 50-метровому басейні, запливи можуть пропливатися, на розсуд Керівного комітету, або (1) від звичайного стартового борту до поворотного, або (2) від звичайного поворотного борту до стартового — залежно від таких чинників, як (наприклад) наявність належного Автоматичного суддівського обладнання чи положення Стартера. Керівному комітету слід повідомити Спортсменів про своє рішення завчасно до початку дисципліни. Якщо запливи пропливаються від звичайного поворотного борту, нумерація доріжок усе одно рахується від звичайного стартового борту, а не від фактичного стартового, і Спортсменам призначаються доріжки відповідно до Статті 3.2.5.1 цієї Частини Два.
не вичитано