P3:4.1.8Article 4.1.8 of Part Three·с. 95Стаття 4.1.8 Частини Три
Оригінал · діє при розбіжності
Each Athlete must start the race with two microchip transponders, one on each wrist. If during a race an Athlete loses a microchip transponder (or a microchip transponder becomes detached from the wrist), the Race Judge or other Technical Official will immediately inform the Chief Referee, who will instruct the responsible Technical Official on the water to issue to the Athlete a replacement microchip transponder. It will only be obligatory for an Athlete to take receipt of a replacement microchip transponder if they have lost both microchip transponders.
Переклад · Українською
Кожен Спортсмен має стартувати в запливі з двома мікрочіп-транспондерами, по одному на кожному зап'ястку. Якщо під час запливу Спортсмен губить мікрочіп-транспондер (або мікрочіп-транспондер від'єднується від зап'ястка), Суддя запливу чи інший Суддя негайно повідомляє Головного рефері, який вказує відповідальному Судді на воді видати Спортсменові запасний мікрочіп-транспондер. Спортсмен зобов'язаний прийняти запасний мікрочіп-транспондер лише тоді, коли він загубив обидва мікрочіп-транспондери.
не вичитано