P2:15.14.1Article 15.14.1 of Part Two·с. 72Стаття 15.14.1 Частини Два
Оригінал · діє при розбіжності
When a bulkhead serves as an end wall, it must extend the full width of the course and present a solid, smooth, non-slippery, stable, vertical surface on which touch pads may be mounted extending not less than 0.8m below and 0.3m above the surface of the water, and must be free of potentially hazardous openings above or below the waterline that may be penetrated by an Athlete’s hands, feet, toes, or fingers. A bulkhead must be of a design that provides for the free movement of officials along its length without such movement creating any appreciable current or water turbulence.
Переклад · Українською
Коли перегородка виконує роль торцевої стінки, вона має простягатися на всю ширину дистанції і мати суцільну, гладку, нековзку, стійку вертикальну поверхню, на якій можуть кріпитися контактні панелі, простягаючись не менш ніж на 0,8 м нижче й на 0,3 м вище поверхні води, і не мати потенційно небезпечних отворів над чи під ватерлінією, у які Спортсмен міг би просунути руки, ноги, пальці ніг чи рук. Конструкція перегородки має забезпечувати вільне пересування офіційних осіб уздовж неї так, щоб таке пересування не створювало помітної течії чи турбулентності води.
не вичитано