Частина 2 · Правила плавання

1Змагання з плавання

Swimming Competitions

9 статей · с. 52

P2:1.1Article 1.1 of Part Two·с. 52

Оригінал · діє при розбіжності

This Part Two applies to Swimming competitions at the Olympic Games, World Aquatics Events and any other events held under the rules of World Aquatics (specifically, these Competition Regulations).

Переклад · Українською

Ця Частина Два застосовується до змагань із плавання на Олімпійських іграх, змаганнях World Aquatics і будь-яких інших змаганнях, що проводяться за правилами World Aquatics (а саме за цими Правилами змагань).

не вичитано

P2:1.2Article 1.2 of Part Two·с. 52

Оригінал · діє при розбіжності

The Swimming programme at the Olympic Games will be as follows: Men Women Freestyle 50m, 100m, 200m, 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m 400m, 800m, 1500m Backstroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Breaststroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Butterfly 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Individual Medley 200m, 400m 200m, 400m Relays: Freestyle 4x100m, 4x200m 4x100m, 4x200m Relays: Medley 4x100m 4x100m Mixed Relay 4x100m Medley

Переклад · Українською

Програма з плавання на Олімпійських іграх така: Чоловіки Жінки Вільний стиль 50 м, 100 м, 200 м, 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м 400 м, 800 м, 1500 м Плавання на спині 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Брас 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Батерфляй 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Індивідуальне комплексне плавання 200 м, 400 м 200 м, 400 м Естафети: вільний стиль 4x100 м, 4x200 м 4x100 м, 4x200 м Естафети: комплексне плавання 4x100 м 4x100 м Змішана естафета 4x100 м комплексним плаванням

не вичитано

P2:1.3Article 1.3 of Part Two·с. 52

Оригінал · діє при розбіжності

The Swimming programme at the World Aquatics Championships will be as follows: Men Women Freestyle 50m, 100m, 200m, 50m, 100m, 200m, 400m, 800m, 1500m 400m, 800m, 1500m Backstroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Breaststroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Butterfly 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Individual Medley 200m, 400m 200m, 400m Relays: Freestyle 4x100m, 4x200m 4x100m, 4x200m Relays: Medley 4x100m 4x100m Mixed Relay 4x100m Medley

Переклад · Українською

Програма з плавання на чемпіонатах світу World Aquatics така: Чоловіки Жінки Вільний стиль 50 м, 100 м, 200 м, 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м 400 м, 800 м, 1500 м Плавання на спині 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Брас 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Батерфляй 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Індивідуальне комплексне плавання 200 м, 400 м 200 м, 400 м Естафети: вільний стиль 4x100 м, 4x200 м 4x100 м, 4x200 м Естафети: комплексне плавання 4x100 м 4x100 м Змішана естафета 4x100 м комплексним плаванням

не вичитано

P2:1.4Article 1.4 of Part Two·с. 52

Оригінал · діє при розбіжності

The Swimming programme at the World Aquatics Swimming Championships (25m) will be as follows: Men Women 50m, 100m, 200m, 50m, 100m, 200m, Freestyle 400m, 800m, 1500m 400m, 800m, 1500m Backstroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Breaststroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Butterfly 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Individual Medley 100m, 200m, 400m 100m, 200m, 400m Relays: Freestyle 4x100m, 4x200m 4x100m, 4x200m Relays: Medley 4x100m 4x100m Mixed Relays 4x50m Freestyle, 4x50m Medley, 4x100m Medley

Переклад · Українською

Програма з плавання на чемпіонатах світу World Aquatics з плавання (25 м) така: Чоловіки Жінки 50 м, 100 м, 200 м, 50 м, 100 м, 200 м, Вільний стиль 400 м, 800 м, 1500 м 400 м, 800 м, 1500 м Плавання на спині 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Брас 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Батерфляй 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Індивідуальне комплексне плавання 100 м, 200 м, 400 м 100 м, 200 м, 400 м Естафети: вільний стиль 4x100 м, 4x200 м 4x100 м, 4x200 м Естафети: комплексне плавання 4x100 м 4x100 м Змішані естафети 4x50 м вільний стиль, 4x50 м комплексне плавання, 4x100 м комплексне плавання

не вичитано

P2:1.5Article 1.5 of Part Two·с. 53

Оригінал · діє при розбіжності

The Swimming programme at the World Aquatics Junior Swimming Championships will be as follows: Men Women 50m, 100m, 200m, 50m, 100m, 200m, Freestyle 400m, 800m, 1500m 400m, 800m, 1500m Backstroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Breaststroke 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Butterfly 50m, 100m, 200m 50m, 100m, 200m Individual Medley 200m, 400m 200m, 400m Relays: Freestyle 4x100m, 4x200m 4x100m, 4x200m Relays: Medley 4x100m 4x100m Mixed Relays 4x100m Freestyle, 4x100m Medley

Переклад · Українською

Програма з плавання на чемпіонатах світу World Aquatics з плавання серед юніорів така: Чоловіки Жінки 50 м, 100 м, 200 м, 50 м, 100 м, 200 м, Вільний стиль 400 м, 800 м, 1500 м 400 м, 800 м, 1500 м Плавання на спині 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Брас 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Батерфляй 50 м, 100 м, 200 м 50 м, 100 м, 200 м Індивідуальне комплексне плавання 200 м, 400 м 200 м, 400 м Естафети: вільний стиль 4x100 м, 4x200 м 4x100 м, 4x200 м Естафети: комплексне плавання 4x100 м 4x100 м Змішані естафети 4x100 м вільний стиль, 4x100 м комплексне плавання

не вичитано

P2:1.6Article 1.6 of Part Two·с. 53

Оригінал · діє при розбіжності

World Aquatics will annually specify and publish the programme of the World Aquatics Swimming World Cup.

Переклад · Українською

World Aquatics щорічно визначає і публікує програму Кубка світу World Aquatics з плавання.

не вичитано

P2:1.7Article 1.7 of Part Two·с. 53

Оригінал · діє при розбіжності

For the Olympic Games, the World Aquatics Championships, and the World Aquatics Junior Swimming Championships, World Aquatics will accept only qualification entry times achieved in 50m pools. For the World Aquatics Swimming Championships (25m), World Aquatics will accept only qualification entry times achieved in 25m or 50m pools.

Переклад · Українською

Для Олімпійських ігор, чемпіонатів світу World Aquatics і чемпіонатів світу World Aquatics з плавання серед юніорів World Aquatics приймає лише кваліфікаційний час, показаний у 50-метрових басейнах. Для чемпіонатів світу World Aquatics з плавання (25 м) World Aquatics приймає лише кваліфікаційний час, показаний у 25-метрових або 50-метрових басейнах.

не вичитано

P2:1.8Article 1.8 of Part Two·с. 53

Оригінал · діє при розбіжності

Prior to the Swimming competitions at the Olympic Games and World Aquatics Championships, the swimming pools and the technical equipment will be inspected (including for compliance with the requirements of Article 15 of this Part Two) and approved by the World Aquatics Technical Delegate.

Переклад · Українською

Перед змаганнями з плавання на Олімпійських іграх і чемпіонатах світу World Aquatics басейни й технічне обладнання перевіряються (у тому числі на відповідність вимогам Статті 15 цієї Частини Два) і затверджуються Технічним делегатом World Aquatics.

не вичитано

P2:1.9Article 1.9 of Part Two·с. 53

Оригінал · діє при розбіжності

The Management Committee for a competition will specify the presentation and preparation protocol that Athletes must respect when they leave the final call-room for heats, semi-finals, and finals.

Переклад · Українською

Керівний комітет змагань визначає протокол представлення і підготовки, якого Спортсмени мають дотримуватися, залишаючи фінальну зону формування запливів перед попередніми запливами, півфіналами і фіналами.

не вичитано