Частина 2 · Правила плавання

9Комплексне плавання

Medley Swimming

4 статей · с. 62

P2:9.1Article 9.1 of Part Two·с. 62

Оригінал · діє при розбіжності

In an individual Medley race: the Athlete must perform the four swimming strokes, each for one quarter (1/4) of the total race distance, in the following order: Butterfly, Backstroke, Breaststroke, and Freestyle.

Переклад · Українською

У запливі індивідуальним комплексним плаванням Спортсмен має виконати чотири стилі плавання, кожен на одній чверті (1/4) загальної дистанції запливу, у такому порядку: батерфляй, плавання на спині, брас і вільний стиль.

не вичитано

P2:9.2Article 9.2 of Part Two·с. 62

Оригінал · діє при розбіжності

In a Medley relay race: the Athletes must perform the four swimming strokes, each for one quarter (1/4) of the total race distance, in the following order: Backstroke, Breaststroke, Butterfly, and Freestyle.

Переклад · Українською

В естафеті комплексним плаванням Спортсмени мають виконати чотири стилі плавання, кожен на одній чверті (1/4) загальної дистанції запливу, у такому порядку: плавання на спині, брас, батерфляй і вільний стиль.

не вичитано

P2:9.3Article 9.3 of Part Two·с. 62

Оригінал · діє при розбіжності

For both individual Medley and Medley relay races: during the Freestyle section, the Athlete’s body must be on the breast, except when executing a turn. The Athlete must return to the breast before any kick or stroke. Leaving the wall on the back during the Freestyle section is permissible; however, no kicking action is permitted until the Athlete has returned past the vertical to the breast, at which point kicking – including one or more Butterfly kicks – may commence.

Переклад · Українською

Для запливів індивідуальним комплексним плаванням і естафет комплексним плаванням: під час відрізка вільним стилем тіло Спортсмена має бути на грудях, окрім виконання повороту. Спортсмен має повернутися на груди до будь-якого удару ногами чи гребка. Відштовхування від стінки на спині під час відрізка вільним стилем дозволяється; проте жодні рухи ногами не дозволяються, доки Спортсмен не повернувся через вертикаль на груди, після чого можна починати рухи ногами — включно з одним або більше ударами ногами батерфляєм.

не вичитано

P2:9.4Article 9.4 of Part Two·с. 62

Оригінал · діє при розбіжності

Each stroke section must be finished in accordance with the applicable rules for that stroke.

Переклад · Українською

Кожен відрізок стилю має завершуватися відповідно до правил, застосовних до цього стилю.

не вичитано