Перейти до вмісту

Частина 2 · Правила плавання

5Вільний стиль

Freestyle

4 статей · с. 60

Оригінал · діє при розбіжності

In a Freestyle race, Freestyle means an Athlete may swim any style. In an individual Medley race or a Medley relay race, Freestyle means an Athlete may swim any style other than Backstroke, Breaststroke or Butterfly.

Переклад · Українською

У запливі вільним стилем «вільний стиль» означає, що Спортсмен може пливти будь-яким стилем. У запливі комплексним плаванням або в комбінованій естафеті «вільний стиль» означає, що Спортсмен може пливти будь-яким стилем, окрім плавання на спині, брасу або батерфляю.

не вичитано

Оригінал · діє при розбіжності

At least one part of the Athlete’s body must touch the wall upon completion of each length and at the finish.

Переклад · Українською

Щонайменше одна частина тіла Спортсмена має торкнутися стінки після завершення кожного відрізка та на фініші.

не вичитано

Визначені терміни:Athlete

Оригінал · діє при розбіжності

At least one part of the Athlete’s body must break the surface of the water throughout the race, except that the Athlete may be completely submerged during the turn and for a distance of not more than 15 metres after the start and after each turn. By the 15 metre-mark, the Athlete’s head must have broken the surface of the water.

Переклад · Українською

Щонайменше одна частина тіла Спортсмена має перетинати поверхню води протягом усього запливу, за винятком того, що Спортсмену дозволяється бути повністю зануреним під час повороту та на відстані не більше 15 метрів після старту і після кожного повороту. До позначки 15 метрів голова Спортсмена має перетнути поверхню води.

не вичитано

Визначені терміни:Athlete

Оригінал · діє при розбіжності

Once some part of the head of the Athlete has passed the 5 metre-mark, immediately prior to reaching for the finish wall, the Athlete may be completely submerged.

Переклад · Українською

Після того, як певна частина голови Спортсмена перетнула позначку 5 метрів безпосередньо перед торканням фінішної стінки, Спортсмену дозволяється бути повністю зануреним.

не вичитано

Визначені терміни:Athlete