P2:15.7.5Article 15.7.5 of Part Two·с. 69Стаття 15.7.5 Частини Два
Оригінал · діє при розбіжності
The take-up reel of the lane rope should require a tool to lock tensioning into position and to prevent unauthorised tampering. The lane rope must be equipped with a tension spring that can absorb sudden high point loads and a wire that can withstand a tensile force of 12 kN.
Переклад · Українською
Котушку натягу розділювальної доріжки слід робити такою, щоб для фіксації натягу в положенні і запобігання несанкціонованому втручанню був потрібен інструмент. Розділювальна доріжка має бути обладнана натяжною пружиною, здатною поглинати раптові високі точкові навантаження, і тросом, здатним витримати розтягувальне зусилля 12 кН.
не вичитано