P2:11.1.3Article 11.1.3 of Part Two·с. 64Стаття 11.1.3 Частини Два
Оригінал · діє при розбіжності
Times recorded by and placings determined from operation of the Automatic Officiating Equipment will be presumed to be accurate and will take precedence over any times recorded by and/or placings determined by Timekeepers and Finish Judges. The Control Room Supervisor must confirm to the Referee that there has not been any malfunction, break-down, or failure of the Automatic Officiating Equipment during a race.
Переклад · Українською
Час, зафіксований Автоматичним суддівським обладнанням, і місця, визначені за його роботою, вважаються точними і мають перевагу над будь-яким часом, зафіксованим Хронометристами й Суддями на фініші, та над визначеними ними місцями. Керівник апаратної має підтвердити Рефері, що під час запливу не було жодного збою, поломки чи відмови Автоматичного суддівського обладнання.
не вичитано