Перейти до вмісту

Стаття 6.8.5.2 Частини Один

Оригінал · діє при розбіжності

Whether a seam is purely and solely functional will be assessed during the Swimwear approval procedure as part of the overall evaluation of the individual swimsuit. The function of seams is to join, bind, and/or finish. Seams have a specific construction (i.e., glued or welded seams, use of folded Material, use of elastic bands or silicone or similar strips) that is different from the sole use of textile fabric Material. Specifically in swimsuits, seams may be used for the following functions:

Переклад · Українською

Чи є шов суто і винятково функційним, оцінюється під час процедури схвалення Плавальної екіпіровки як частина загальної оцінки конкретного купального костюма. Функція швів — з'єднувати, скріплювати та/або обробляти край. Шви мають специфічну побудову (тобто склеєні або зварені шви, використання складеного Матеріалу, використання еластичних стрічок чи силіконових або подібних смужок), яка відрізняється від самого лише використання Матеріалу — текстильної тканини. Зокрема в купальних костюмах шви можуть використовуватися для таких функцій:

не вичитано