Частина 8 · Мастерс
Draw For Water Polo At The World Aquatics Masters Championships
12 статей · с. 531
P8:8.1/1.1Article 1.1 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
The draw will, wherever possible, be made at least two (2) weeks prior to start of the competition.
Переклад · Українською
Жеребкування, де це можливо, проводять щонайменше за два (2) тижні до початку змагань.
не вичитано
P8:8.1/1.2Article 1.2 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
The seeding for the draw for the preliminary rounds will be based on each team’s result at the most recent World Aquatics Masters Championships.
Переклад · Українською
Розсіювання для жеребкування попередніх раундів ґрунтується на результаті кожної команди на найостаннішому чемпіонаті світу World Aquatics «Мастерс».
не вичитано
P8:8.1/1.3Article 1.3 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
If a team is entered that did not compete in the most recent World Aquatics Masters Championships, World Aquatics will determine their seeding by reference to that team’s result at the prior World Aquatics Masters Championships, but will prioritise the results of the most recent World Aquatics Masters Championships in the event of any conflict. If that team did not compete at either World Aquatics Masters Championships, their seeding will comprise part of the random draw.
Переклад · Українською
Якщо заявлено команду, яка не виступала на найостаннішому чемпіонаті світу World Aquatics «Мастерс», World Aquatics визначає її розсіювання за результатом цієї команди на попередньому чемпіонаті світу World Aquatics «Мастерс», але в разі будь-якої суперечності віддає перевагу результатам найостаннішого чемпіонату світу World Aquatics «Мастерс». Якщо ця команда не виступала на жодному з чемпіонатів світу World Aquatics «Мастерс», її розсіювання стає частиною випадкового жеребкування.
не вичитано
P8:8.1/1.4Article 1.4 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
Where an age group is not drawn into groups and all teams are entered into the same round-robin, the order of matches will be decided by random draw.
Переклад · Українською
Якщо вікову групу не розділяють на групи і всі команди заявлено в один коловий турнір, порядок матчів визначають випадковим жеребкуванням.
не вичитано
P8:8.1/1.5Article 1.5 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
Where an age group has two (2) groups in the preliminary round:
Переклад · Українською
Якщо у віковій групі у попередньому раунді дві (2) групи:
не вичитано
P8:8.1/1.5.1Article 1.5.1 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
First, of the teams that are entered, the teams that placed highest and second highest in the next previous World Aquatics Masters Championships will be placed into Group A and Group B, respectively.
Переклад · Українською
По-перше, із заявлених команд команди, які посіли найвище і друге найвище місце на попередньому чемпіонаті світу World Aquatics «Мастерс», потрапляють відповідно до Групи A і Групи B.
не вичитано
P8:8.1/1.5.2Article 1.5.2 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
Second, of the teams that are entered, the teams which placed third and fourth highest in the next previous World Aquatics Masters Championships will be placed into Group A and Group B, respectively.
Переклад · Українською
По-друге, із заявлених команд команди, які посіли третє і четверте найвище місце на попередньому чемпіонаті світу World Aquatics «Мастерс», потрапляють відповідно до Групи A і Групи B.
не вичитано
P8:8.1/1.5.3Article 1.5.3 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
The rest of the entered teams will be placed into Groups A and B by random draw.
Переклад · Українською
Решту заявлених команд розподіляють до Груп A і B випадковим жеребкуванням.
не вичитано
P8:8.1/1.6Article 1.6 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
Where an age group has four (4) groups in the preliminary round:
Переклад · Українською
Якщо у віковій групі у попередньому раунді чотири (4) групи:
не вичитано
P8:8.1/1.6.1Article 1.6.1 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
First, of the teams that are entered, the four (4) teams that placed highest in the next previous World Aquatics Masters Championships will be placed, one into each of Groups A to D.
Переклад · Українською
По-перше, із заявлених команд чотири (4) команди, які посіли найвищі місця на попередньому чемпіонаті світу World Aquatics «Мастерс», потрапляють по одній до кожної з Груп A – D.
не вичитано
P8:8.1/1.6.2Article 1.6.2 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
The rest of the entered teams will be placed in groups by a random draw, except that the Technical Masters Committee may amend the draw manually in order to ensure, if possible and appropriate to do so, that teams from the same Country are not drawn in the same group.
Переклад · Українською
Решту заявлених команд розподіляють по групах випадковим жеребкуванням, окрім того, що Технічний комітет «Мастерс» може змінити жеребкування вручну, щоб забезпечити, якщо це можливо і доречно, щоб команди з тієї самої Країни не потрапили до однієї групи.
не вичитано
P8:8.1/1.7Article 1.7 of Part Eight·с. 531Оригінал · діє при розбіжності
In accordance with Article 7.9.2 of this Part Eight, the Technical Masters Committee may, if required and/or appropriate to do so, enact and/or publish additional criteria or alternative procedures for the draw. World Aquatics retains absolute discretion to determine the seeding and draw.
Переклад · Українською
Відповідно до Статті 7.9.2 цієї Частини Вісім Технічний комітет «Мастерс» може, якщо це потрібно та/або доречно, запровадити та/або опублікувати додаткові критерії чи альтернативні процедури жеребкування. World Aquatics зберігає абсолютне право на власний розсуд визначати розсіювання і жеребкування.
не вичитано