P3:6.1Article 6.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
The Mixed Team Event will proceed as follows:
Частина 3 · Правила плавання на відкритій воді
Mixed Team Event
22 статей · с. 98
P3:6.1Article 6.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
The Mixed Team Event will proceed as follows:
P3:6.1.1Article 6.1.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Each relay team must be comprised of four Athletes, two (2) men and two (2) women.
Переклад · Українською
Кожна естафетна команда має складатися з чотирьох Спортсменів — двох (2) чоловіків і двох (2) жінок.
не вичитано
P3:6.1.2Article 6.1.2 of Part Three·с. 98P3:6.1.3Article 6.1.3 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
The first Athlete of each team will start together simultaneously in accordance with Article 3 of this Part Three.
Переклад · Українською
Перші Спортсмени всіх команд стартують разом одночасно відповідно до Статті 3 цієї Частини Три.
не вичитано
P3:6.1.3.1Article 6.1.3.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
The starting position on the platform will be determined by random draw in accordance with Article 3.1.2 of this Part Three.
Переклад · Українською
Стартова позиція на платформі визначається жеребкуванням відповідно до Статті 3.1.2 цієї Частини Три.
не вичитано
P3:6.1.3.2Article 6.1.3.2 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
For in-water starts, the start will be in accordance with Article 3.1.3 of this Part Three.
Переклад · Українською
Для стартів з води старт відбувається відповідно до Статті 3.1.3 цієї Частини Три.
не вичитано
P3:6.1.4Article 6.1.4 of Part Three·с. 98P3:6.1.5Article 6.1.5 of Part Three·с. 98P3:6.1.6Article 6.1.6 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Each Athlete in the team must swim consecutively. The team members may swim in any order they choose. The order must be notified as advised in the Technical/ Team Leaders’ Meeting.
Переклад · Українською
Кожен Спортсмен команди має пливти послідовно. Члени команди можуть пливти в будь-якому обраному ними порядку. Про порядок треба повідомити так, як вказано на Технічній нараді / нараді керівників команд.
не вичитано
P3:6.1.6.1Article 6.1.6.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
If members of a relay team swim in an order other than the order notified, the team will be disqualified.
Переклад · Українською
Якщо члени естафетної команди пливуть у порядку, іншому ніж повідомлений, команду дискваліфікують.
не вичитано
P3:6.1.7Article 6.1.7 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Changeovers:
Переклад · Українською
Передачі:
не вичитано
P3:6.1.7.1Article 6.1.7.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Relay changeover platforms must be used for all World Aquatics Events.
Переклад · Українською
На всіх змаганнях World Aquatics мають використовуватися естафетні платформи передачі.
не вичитано
P3:6.1.7.2Article 6.1.7.2 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Changeovers must be conducted in the changeover zone, which will be of sufficient size for the number of teams competing and, at minimum, 5 metres in length.
Переклад · Українською
Передачі мають відбуватися в зоні передачі, яка має бути достатнього розміру для кількості команд, що виступають, і щонайменше 5 метрів завдовжки.
не вичитано
P3:6.1.7.3Article 6.1.7.3 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Athletes may only enter the changeover zone shortly before a changeover that they will be involved in. As a team’s Athlete approaches the changeover zone in the water, the team’s next Athlete may enter the changeover zone without obstructing any other Athlete or any Athlete’s view of the finish.
Переклад · Українською
Спортсмени можуть заходити в зону передачі лише незадовго до передачі, у якій вони братимуть участь. Коли Спортсмен команди підпливає до зони передачі у воді, наступний Спортсмен цієї команди може зайти в зону передачі, не перешкоджаючи жодному іншому Спортсменові й не затуляючи жодному Спортсменові огляду фінішу.
не вичитано
P3:6.1.7.4Article 6.1.7.4 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
If a relay changeover platform is used:
Переклад · Українською
Якщо використовують естафетну платформу передачі:
не вичитано
P3:6.1.7.4.1Article 6.1.7.4.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Until a team’s Athlete in the water touches the relay changeover platform to complete their distance, the feet of the same team’s Athlete who is next in order to compete must remain in contact with the relay changeover platform.
Переклад · Українською
Доки Спортсмен команди, який пливе у воді, не торкнеться естафетної платформи передачі, завершуючи свою дистанцію, стопи Спортсмена тієї самої команди, який виступає наступним, мають лишатися в контакті з естафетною платформою передачі.
не вичитано
P3:6.1.7.4.2Article 6.1.7.4.2 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
The Athlete who is next in order to compete must dive from the start position allocated to the team on the relay changeover platform into the water.
Переклад · Українською
Спортсмен, який виступає наступним, має стрибнути у воду зі стартової позиції, відведеної команді на естафетній платформі передачі.
не вичитано
P3:6.1.7.5Article 6.1.7.5 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
If a relay changeover platform is not used:
Переклад · Українською
Якщо естафетну платформу передачі не використовують:
не вичитано
P3:6.1.7.5.1Article 6.1.7.5.1 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Changeovers will take place with both Athletes involved in the water. As a team’s Athlete approaches the changeover zone in the water, the team’s Athlete who is next in order to compete may enter the water.
Переклад · Українською
Передачі відбуваються, коли обидва причетні Спортсмени перебувають у воді. Коли Спортсмен команди підпливає до зони передачі у воді, Спортсмен цієї команди, який виступає наступним, може зайти у воду.
не вичитано
P3:6.1.7.5.2Article 6.1.7.5.2 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
Until a team’s Athlete who is competing their distance makes contact with the team’s next Athlete, at least one hand of the team’s next Athlete must remain in contact with the platform.
Переклад · Українською
Доки Спортсмен команди, який долає свою дистанцію, не встановить контакт з наступним Спортсменом команди, щонайменше одна рука наступного Спортсмена команди має лишатися в контакті з платформою.
не вичитано
P3:6.1.7.5.3Article 6.1.7.5.3 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
The contact between the hands and/or forearms of the team’s two Athletes must take place above the water.
Переклад · Українською
Контакт між кистями та/або передпліччями двох Спортсменів команди має відбутися над водою.
не вичитано
P3:6.1.7.6Article 6.1.7.6 of Part Three·с. 98Оригінал · діє при розбіжності
An Athlete who has completed their distance must leave the water immediately once it is safe to do so and in accordance with instructions from the Technical Officials.