P3:13.1.5.3Article 13.1.5.3 of Part Three·с. 106Стаття 13.1.5.3 Частини Три
Оригінал · діє при розбіжності
In addition, the inspection should record areas of stagnation, water clarity, odour, evidence of algal bloom, surface “scum” or visible pollutants such as oil film or “slick”. These sanitary factors should be included by the potential competition organiser in its application to World Aquatics, and examples of excellent, good, and poor sanitation are set out in the table immediately below. Sanitary inspection factors Excellent sanitation Good sanitation Poor sanitation Algal bloom absent absent present Surface contaminants absent absent present (e.g. oil) Water clarity Visibility to 50 cm cloudy cloudy Odour absent moderate present Weather effects nil present but reducing present Active aquatic life present present absent
Переклад · Українською
Крім того, під час обстеження слід зафіксувати ділянки застою, прозорість води, запах, ознаки цвітіння водоростей, поверхневу «піну» чи видимі забруднювачі, як-от масляну плівку чи «пляму». Ці санітарні чинники потенційному організаторові змагань слід включити до своєї заявки до World Aquatics, а приклади відмінного, доброго і поганого санітарного стану наведено в таблиці безпосередньо нижче. Чинники санітарного обстеження Відмінний санітарний стан Добрий санітарний стан Поганий санітарний стан Цвітіння водоростей відсутнє відсутнє наявне Поверхневі забруднювачі відсутні відсутні наявні (напр., масло) Прозорість води Видимість до 50 см каламутна каламутна Запах відсутній помірний наявний Вплив погоди відсутній наявний, але спадає наявний Активне водне життя наявне наявне відсутнє
не вичитано