Суддя запливу
Race Judge
Визначення · Частина Дев’ять · Стаття 2.121 Частини Дев'ять
Race Judge means, in Open Water Swimming, a person with the roles and responsibilities described in Article 2.12 of Part Three.
«Суддя запливу» означає в плаванні на відкритій воді особу з ролями й обов'язками, описаними у Статті 2.12 Частини Три.
Правила плавання на відкритій водіСтаття 2.12 Частини Три
- P3:2.12.1
Each Race Judge will be positioned in an Escort Craft (where applicable), assigned by random draw prior to the start, so as to be able to observe at all times his/her assigned Athlete.
Кожен Суддя запливу розташовується на Супровідному судні (де це застосовно), призначеному жеребкуванням до старту, так, щоб повсякчас бачити призначеного йому/їй Спортсмена.
- P3:2.12.2
Each Race Judge will ensure at all times that the rules of this Part Three are complied with, and will record in writing any rule breach and, at the earliest opportunity, report it to the Chief Referee.
Кожен Суддя запливу повсякчас забезпечує дотримання правил цієї Частини Три, фіксує письмово будь-яке порушення правил і за першої нагоди повідомляє про нього Головному рефері.
- P3:2.12.3
Each Race Judge will ensure that his/her assigned Athlete does not take unfair advantage or commit unsporting impediment on another Athlete and, if the situation requires, instruct an Athlete to maintain clearance from any other Athlete in accordance with Articles 4.1.5 to 4.1.7 of this Part Three.
Кожен Суддя запливу стежить, щоб призначений йому/їй Спортсмен не здобував несправедливої переваги і не чинив неспортивних перешкод іншому Спортсменові, і, якщо цього вимагає ситуація, вказує Спортсменові тримати дистанцію від будь-якого іншого Спортсмена відповідно до Статей 4.1.5—4.1.7 цієї Частини Три.
- P3:2.12.4
Race Judges have authority to order an Athlete from the water after expiry of any time limit as ordered by the Chief Referee in accordance with Article 4.5.2 of this Part Three.
Судді запливу мають повноваження наказати Спортсменові вийти з води після спливу будь-якого ліміту часу, встановленого Головним рефері відповідно до Статті 4.5.2 цієї Частини Три.